111 
– Шалаш не нужен, – неожиданно ясным голосом сказал попугай, угнездившийся на широком плече Валика.
– Это почему, Уискерс? Объясни! – Сержант взглянул на птицу.
– Жилье вы найдете в какой-нибудь из пещер. Их здесь великое множество.
– В пещере?
– Да. Но, надеюсь, ненадолго.
– В пещере, – повторил сержант себе под нос, – что ж, возможно, это мысль.
– Не возможно, а наверняка, сержант. Придется вам мне поверить.
– Пусть так. – Сержант тряхнул плечами, вскинул голову. – Пошли искать пещеру?
– А там не холодно? – поинтересовался Валик и слегка поежился.
– Там не холодно! – гаркнул попугай в самое ухо Валика. Тот даже отшатнулся. – Смотрите, чтобы не стало жарко! – мрачно продолжил попугай.
– Не пугай нас, Уискерс, – жалобно взмолилась Сэнди. – Тут и без того страшно.
Обезьянка Базз сидела на ее плече и выразительно вращала своими умными глазенками. «Что вы слушаете эту глупую птицу? – словно бы говорил ее взгляд. – Она же безумная!»
– Я вовсе вас не стращаю. – Тяжело взмахнув крыльями, попугай перебрался на плечо к Галику. – Просто не хочу, чтобы вы расслаблялись.
– Ты смотри-ка! – восхитился Галик и ласково погладил птицу.
– Это правильно, – весело сказал сержант, – нечего нам расслабляться.
В это самое время на другой оконечности этого крохотного острова, в маленькой, закрытой с трех сторон бухте, бросил якорь небольшой двухмачтовый шлюп. Двенадцать вооруженных людей без лишнего шума переправились на берег и неслышно скрылись в отрогах скал.
– Так что делаем дальше, Уискерс? – спросил сержант.
Он сидел у входа в просторную сухую пещеру, присматривая за тем, как его парни затаскивают в нее их нехитрый скарб – лопаты, ружья да изрядно похудевшие мешки с провизией.
– Надо искать седьмую пещеру, – ответил попугай, который сидел рядом на высоком камне.
– А это какая? – Сержант лениво кивнул на темнеющий провал. – Вдруг та самая?
– В этом весь вопрос! – нервно сказал попугай.
– Стало быть, мы не знаем, откуда вести отсчет?
– Стало быть, не знаем! – зло повторил попугай.
– А где ж зацепку искать? – Сержант не обращал внимания на нервозное поведение птицы.
– Зацепку, зацепку! Ищите сами, если вы такой умный!
– Ну ладно тебе, Уискерс, – примирительно сказал сержант.
– Вы видели на карте мифологическую свинью?
– Неоднократно.
– Ищите на скалах что-нибудь подобное.
– Это мысль, – хмыкнул сержант. – Хоть что-то. – И, повысив голос, встал. – Все слышали? Ищем на скалах свинью.
Но нашли они не свинью, а изображение полосок – точно такое же, как на ковре, в который было завернуто мифологическое животное на карте. На попоне свиньи было ровно семь полосок, на что они раньше не обращали внимания. Здесь их тоже было семь.
Самое удивительное, что обнаружили они это над входом в собственное обиталище, словно бы оправдывая вчерашнее полушутливое предположение сержанта. Обнаружили не сразу, а после долгих бесплодных блужданий по скалам и ущельям островка. Исходя из прошлого опыта, все невольно искали каменную скульптуру. Нетерпеливому Валику так и грезилось, что он раньше всех найдет эту чертову свинью, высеченную из цельной скалы, – с клыками, львиными лапами и раздвоенным рыбьим хвостом. Он извертел шею, измучил глаза, раз двадцать ему казалось, что он близок к цели, раз десять ему хотелось во все горло крикнуть – вот она! – но, кроме диких и суровых нагромождений камней, он в итоге ничего не обнаружил. Его товарищи испытывали нечто похожее, но вели себя сдержанней, хотя шеей тоже вращали, как флюгером.
Увидели полоски Сэнди и Базз, когда все уже потеряли надежду и почти без сил валялись в прохладной пещере. Неутомимая мартышка на манер скалолаза взбиралась на вертикальную стену над входом в пещеру, ловко цепляясь за малейшие выступы и трещины. Девушка не без тревоги следила за ней.
– Базз, осторожней! – говорила Сэнди словно ребенку. – Базз, внимательней!
И вдруг девушка вскрикнула:
– Что это? Смотрите! Что это?
На ее крик из пещеры выскочил Арик, глянул наверх, увидел, как Базз скачет по неровной стене словно по ступеням, и тоже закричал, но уже нечто осмысленное:
– Галик! Тащи сюда карту!
Из пещеры вылетел проснувшийся попугай и начал носиться над головами людей короткими стремительными кругами. Расторопный Галик появился с уже развернутой картой, хотя еще ничего не понимал. Он вопросительно смотрел на Арика.
111 
