106 
— Итак, что у вас там произошло?
— Он нас чуть не убил, — выпалил один из рабочих, — хорошо, что мы его схватили и связали руки.
Полицейский кивком головы подозвал другого полицейского.
— Развяжи ремень и надень наручники. — Затем обратился к рабочему: — А ты кто?
— Я — прораб. Мы прокладывали вентиляционные трубы, а он начал скулить о низком качестве материалов. Я сказал ему, что материалы — не его собачье дело, и посоветовал продолжить работать. Он отказался и потребовал, чтобы пришел мистер Маттиас. Я сказал ему, что хозяину его мнение о материалах нужно, как собаке пятая нога, и что я ему дам под зад, если он не начнет работать. Вот тогда-то он и ударил меня кулаком. — Рассказчик потрогал опухшую челюсть.
— Это так и было? — полицейский обратился к рабочему-мексиканцу, который спустился вместе со всеми на подъемнике.
— Si. Он начал нападать на всех.
— Он ругался и обзывал мистера Маттиаса всякими непотребными словами, — добавил прораб.
— Меня? — спросил Маттиас, подходя ближе. — А я что сделал? Меня там даже не было.
— Ты приказал монтировать это дерьмо, — низкий голос виновного, наконец-то вступившего в разговор, заставил всех замолчать. — Это здание сгорит как свечка, если кто-нибудь чихнет ненароком возле вентиляционной шахты.
Маттиас выругался.
— Он — чокнутый. Я подозревал это еще тогда, когда брал его на работу, но пожалел его, вы понимаете, — сказал он угодливым тоном полицейскому. — С самого начала он был как чирей на заду, но поскольку он выполняет ежедневную… — Стон вырвался у него из груди, когда виновник происходящего с размаху ударил его кулаком в живот. Маттиас согнулся пополам.
Полицейский только что снял с рук виновника скандала ремень, и, воспользовавшись этим, он напал на Маттиаса.
Ошарашенный полицейский попытался усмирить его, но был отброшен в сторону. Рабочий схватил Маттиаса за шиворот и швырнул его к металлической загородке вокруг стройплощадки. Двое полицейских бросились разнимать их и оттащили рабочего от задыхающегося Маттиаса. Наконец они с трудом надели на него наручники. По пути к полицейской машине ему объяснили его права и затолкнули на заднее сиденье.
— Я раздавлю тебя, как вошь, — ревел Маттиас, потрясая своим бледным, мягким кулаком. — Я тебя привлеку к суду за избиение, сукин сын!
— Это лучше, чем быть убийцей! — прокричал в ответ рабочий в окно патрульной машины.
— Вы должны явиться в участок и подать заявление, — сказал полицейский Маттиасу. — И вы тоже, — обратился он к рабочим. — Вы все должны дать показания.
Рабочие закивали головами и зашептались между собой, когда полицейская машина отъехала.
Толпа любопытных начала рассеиваться, но Джейд, незамеченная, еще почти два часа бродила вокруг, пока Маттиас не уехал в своем «ягуаре».
Секретарша все еще сидела за компьютером, когда в вагончик вошла Джейд.
— Что вы хотите? — неприветливо спросила секретарша.
— Кое-что спросить.
— Мистер Маттиас уехал и сегодня уже не вернется.
— Я уверена, что вы можете помочь мне.
— В чем?
— Хотелось бы узнать о человеке, которого арестовали сегодня. Выражение ее лица утратило враждебность.
— Вы тоже находите его симпатичным, да?
— Простите?
— Он — мировой парень. Вы не находите?
— Так можете вы мне помочь или нет? — вежливо повторила Джейд.
Секретарша пожала плечами, затем повернулась к компьютеру и набрала код.
— Я никогда не забуду тот день, когда он пришел сюда и попросил дать ему заполнить бланк заявления о приеме на работу.
— Как его зовут?
— Диллон Берк. Я от бородатых прямо тащусь. У меня подружка есть, так она зовет бородачей «ершами для влагалища». Ужас! — хихикнула она. — Бороды делают мужчин такими таинственными, знаете ли.
— Действительно. Но меня больше интересуют его биографические данные. На экране компьютера появились данные.
— Он приступил к работе 28 апреля прошлого года.
— А до этого?
— Нет сведений. Посмотрите сами. Вот все, что у нас есть. Нет даже почтового адреса.
Секретарша повернула экран компьютера к Джейд, которая просмотрела информацию, затем вырвала листок из записной книжки и записала фамилию и номер страхового полиса.
— А что конкретно он делает?
— Все. По его виду никогда не догадаешься, но он очень толковый и знает, что делает. Маттиас всегда спрашивает у него совета, но никогда ими не пользуется.
106 
