78 
Без меча я чувствую себя голой.
Открытой со всех сторон. И это лишает меня равновесия во всем, словно без меча я больше не знаю, кто я.
Врываясь в кабинет Риодана, я жму миллион миль в минуту, ногами и речевым аппаратом. Все его чуваки до единого, даже Лор, хмурятся, глядя на меня, и я не знаю почему. Наверное, Риодан приказал им на меня крыситься. С ним никогда не знаешь, чего ожидать.
Я выпаливаю обо всем, что случилось с замерзшей машиной и Джайном, и заявляю, что нужно возвратить мне мой меч прямо сейчас, потому что это очень срочно.
— Притормози, детка, — говорит он, не поднимая головы от своих глупых бумажек. — Ты портишь обстановку. — Вокруг его головы летают листы бумаги.
Я выпадаю из гиперскорости, и он поднимает взгляд. И странно на меня смотрит. У меня уходит секунда на то, чтобы это понять. Он словно смотрит на кого-то незнакомого. Который ему очень не нравится и которого он подумывает убить. Какого фига он на менязлится?
— От тебя разит горцем. Весь клуб чует от тебя его вонь. На тебе его одежда.
Я, кажется, еще не слышала, чтобы он говорил так тихо.
— Чувак, какая разница? Ты разве не слышал, что я сказала? Инспектор Джайн забрал мой меч!
— Объясни, почему на тебе его одежда.
Еще тише. Если бы я не так распалилась от нервов, меня бы пробрало холодом. Я его не понимаю. Какое отношение к важным вещам, о которых я говорю, имеет то, что на мне, блин, надето? Какая разница? Я не понимаю, почему он так в это вцепился! Но по его лицу видно, что он не станет разговаривать, пока я не объясню, а если я срочно не верну себе меч, то с ума сойду. А еще я знаю, что, если скажу, что Кристиан убил женщину, а я была следующей на очереди, он наплюет на проблему с мечом и отправится за Кристианом, хотя мне нужно, чтобы он разобрался с Джайном. Я не уверена, что он справится с МакКелтаром. С тем, во что он превращается. Но я со своим мечом точно с ним справлюсь.
— Взрыв изрезал мою одежду. Он дал мне свою.
— Вы вместе попали во взрыв.
— Он нашел меня позже.
— И ты переоделась на улице.
— А? — Я в тупике. Я думала, что разговор пойдет совсем иначе.
— Уточни, где ты переоделась.
— Какого фига? Это важно?
— Отвечай.
— Я зашла в ближайший круглосуточный магазин. Они потому так и называются. Чтобы заходить можно было круглосуточно и... близко.
Его взгляд опять дрожит, оценивая меня.
— Если ледяные осколки настолько испортили твою одежду, что понадобилось переодеваться, твои раны, насколько я понимаю, должны были быть серьезнее.
Я таращусь на него, совершенно сбитая с толку. У меня тут сперли меч, а он хочет говорить о моей одежде, о том, где я переодевалась, и о том, что я недостаточно, блин, изранена!
— Он меня исцелил. Я потеряла много крови. Блинский блин, как ты тут оказался? — Риодан больше не сидит за столом. Он стоит буквально на моих носках. Я вообще не видела, как он двигался. Я даже не почувствовала сквозняка! — Да не лезь ты в мое личное пространство!
Он наклоняется вперед и нюхает меня.
— Исцелил тебя как?
Да что все вдруг принялись меня нюхать? Если Танцор тоже начнет, я от них ото всех сбегу.
— Я пила его кровь. У тебя с этим проблемы?
— Три.
— А?
— У меня с этим три проблемы.
— Это был риторический вопрос. Может, ты меня не услышал, но я повторю: Джайн, зараза, украл мой меч. Мне нужно его вернуть, потому что без него я в дерьме. Ты собираешься что-то сделать или нет?
И он вдруг снова оказывается за столом, наклонившись над бумагами и игнорируя меня.
— Нет.
Я изумляюсь.
— Что? Почему? Ты же знаешь, что я сама за ним пойду! Ты этого хочешь?
— Джайн заходил пару часов назад.
— Ни фига себе наглость! Он оставил меня умирать. Посреди улицы. Даже не подал мне поганый шоколадный батончик. Он рассказал, насколько мне плохо? Почему ты не пришел помочь мне?
— Как по мне, ты неплохо выглядишь.
— Ты на чьей вообще стороне?
— Он объяснил, почему отобрал твой меч, и согласился не убивать Фей в радиусе пяти кварталов от моего клуба. Это больше, чем обещала ты.
— С чего бы он согласился? Джайн ненавидит всех Фей!
— Он знал, что ты придешь ко мне просить о помощи.
— И ты на егостороне? — Да как Джайн вообще смеет предвидеть мои ходы и опережать их, пока я умираю, а потом убегаю от маньяка-убийцы! Причем все это произошло по его вине!
78 
