112 
Она рубанула рукой по воздуху, прерывая жаркую дискуссию электронщиков.
– Короче. Если вы можете это сделать, у нас будет незарегистрированный телефон Рене – входящие и исходящие – в записи. Правильно я понимаю?
– Так и есть, – подтвердил Фини. – Но твоя краткая версия не отдает должного сочности концепции или исполнения, хотя соку там много.
– С чем я всех и поздравляю. Если сумеете довести от концепции до исполнения, нам понадобится ордер.
Фини шумно вздохнул.
– Да, это проблема. Но у нас материала столько,Даллас, что на ордер хватит: взять хоть показания Пибоди, твою встречу с Рене, финансы, слежку вчера вечером и убитого Гарнета. Тебе решать, просить ордер или нет. БВР могло бы получить ордер.
«Да уж, это мне решать, – мысленно согласилась Ева, – и любое решение открывает кучу новых проблем».
– Я получу ордер и проинформирую БВР, но только после того, как у вас выйдет толк с вашей сочной концепцией. Мне надо встретиться с Рио, – добавила Ева, вспомнив о заместительнице окружного прокурора Шер Рио, которой доверяла безоговорочно. – Причем еще до встречи с командиром. С глазу на глаз. Пибоди…
– О черт, опять я должна звонить Крэку?
– Ему, а потом Рио. Скажи ей, что я жду ее там через тридцать минут. Передай ей, что это срочно и секретно. Ты знаешь, что надо делать.
– Да уж, – вздохнула Пибоди.
– Рорк, Пибоди понадобится машина.
– Мне понадобится машина? Разве я не с тобой? Я тебе понадоблюсь на встрече с Рио, Даллас, и я должна быть с тобой на встрече с майором Оберманом – поддержать тебя против БВР.
– Нет. Я предъявлю Рио твои показания в письменном виде. Разбираться с майором Оберманом и с БВР – моя забота. А ты должна вести свое расследование. Ты представляешь интересы детектива Девин, Пибоди. Ты должна добиться правосудия для нее. Вот этим и займись. Я в тебе абсолютно уверена. Ты добьешься правосудия.
– Я даже не уверена, что я на верном пути, – начала Пибоди.
– Ничего, ты найдешь верный путь.
Ева бросила взгляд на Рорка, и он кивнул.
– Пойду займусь машиной для Пибоди. – Рорк повернулся к Фини. – Почему бы нам с тобой и с Макнабом не встретиться у меня в лаборатории? Я скоро приду.
Макнаб на ходу ободряющим жестом сжал плечо Пибоди и вышел вместе со своим капитаном.
– Дай ей машину поскромнее! – крикнула Ева вслед Рорку.
– Ну разве что на самую малость! – Пибоди развела большой и указательный пальцы на полдюйма.
Рорк подмигнул ей и оставил их вдвоем. Ева указала Пибоди на кресло, а сама, подойдя к буфету, налила кофе.
– Ты принесла мне кофе!
– Только не надейся, что это войдет в привычку.
– Обычно это моя работа – приносить тебе кофе.
– Потому что я лейтенант. – Ева села. – Я взяла тебя в отдел убийств, потому что посмотрела и поняла: вот коп. Крепкий, еще немного зеленый, но крепкий. А еще я поняла, что могу помочь ей стать отличным копом. И у меня получилось.
Пибоди молчала, уставившись в кружку с кофе.
– Ты должна сделать полицейскую работу для Девин. Я отдала тебе это дело, потому что… ну, потому что я лейтенант. Я должна знать своих людей, их сильные и слабые стороны, их стиль. Только так я смогу им доверять, только так я буду уверена, что они выполнят задание. А иначе я была бы плохим лейтенантом. – Ева отхлебнула кофе, обдумывая свои дальнейшие слова. – Все эти встречи, что я устроила… Это тоже полицейская работа, но это скучная сторона моей работы, Пибоди. Это политика, заключение сделок. Соревнование, кто дальше струю пустит. Ничего не поделаешь, приходится этим заниматься.
– Потому что ты лейтенант.
– Чертовски верно. Я о многом думала после встречи с Рене Оберман. Что это значит – иметь власть, иметь звание, командовать? Дело не в том, чтобы быть копом, дело в том, чтобы быть боссом. Обязанности, влияние, ответственность перед жетоном, перед людьми, перед теми, кем командуешь. Я этого хотела, я ради этого работала. Я должна была стать копом. Я могла стать только копом и больше никем. Я была жертвой, я уже знала, каково это – оставаться жертвой. Но я предпочла бороться. Училась, тренировалась, работала, и теперь я отстаиваю интересы жертв. У каждого свои причины стать копом.
– Я ужасно хотела стать детективом. Быть копом для меня значило, что я смогу помогать людям, которые нуждаются в помощи. Для меня это очень важно. А стать детективом… для меня это означало, что я преуспела и могу стать еще лучше. Это ты меня к этому привела.
112 
