Мистер Зи их разделил, и они взяли две машины. Кейт поехала в машине Лиды с Бри и Ренни. А Джойс повезла Габриэля, Фрост и Джекал Мака. Кейт всю дорогу размышляла, как заставить их заплатить, и Габриэля тоже.
Клуб назывался «Темный Карнавал». Погруженная в мысли о мести, Кейтлин огляделась. Это не было похоже на то, что она видела раньше.
Тут стояла большая очередь людей, которые хотели попасть внутрь. Они были одеты во что угодно. Невообразимые одежды. Все выглядели неестественными и немного напуганными.
Движение ненадолго замедлило машину возле двери, и Кейтлин смогла увидеть, что происходит. Охранник с кольцом в губе и Ливерпульским акцентом говорил, кто может войти сейчас, кому следует подождать, а кому просто уходить домой. У парня, который прошел, губы накрашены блестящей пурпурной помадой, а волосы серебристого цвета. Девушка в платье с черной паутиной. Изящная итальянской внешности девушка в белой накидке и очень коротких черных вельветовых шортах.
— Он не впускает недостаточно красивых людей, — сказала Бри на ухо Кейтлин, опершись на спинку. — Тебе нужно быть либо знаменитым, либо красивым, или…
«Или одетым как крест в шоу Бусти Баркли, или во что-то из фильмов научной фантастики». — Подумала Кейтлин.
— А как пройдем мы? — тихо спросила она, наблюдая за неудачниками, которые не смогли пройти. Обычные люди недостаточно таинственные ждали возле здания, некоторые кричали.
— У нас есть приглашения, — увядшим голосом сказала Лида. — У моего отца есть связи.
Она права. Охранник сразу же их впустил.
Внутри мерцали огни, супер черные и цветные, все казалось как в тумане. Кейтлин ничего не видела кроме вспыхивающей радуги.
Музыка играла очень громко, пульсируя ударами, что людям приходилось перекрикиваться. На танцевальной площадке девушка со светлыми волосами закидала ноги выше головы.
— Разве тут не здорово? — прокричала Бри.
Кейтлин не знала как тут. Громко. Жутко. Хорошо, если ты в настроении праздновать, но неестественно если нет.
«Я отомщу за тебя, ЛеШан. Обещаю».
Она заметила Джойс идущую к танцевальной площадке. Проблеском осветилась голова Джекал Мака, который заказывал коктейль у недостаточно одетой официантки.
«А где же Габриэль?»
Бри тоже исчезла. И Кейт окружили люди с крыльями, или одетые в целлофан, или с шипами вместо ногтей. Куда бы она не посмотрела, везде были яркие разноцветные волосы. Огромные накладные ресницы. Серебристые брови, или вообще без бровей. Пирсинг.
Если бы Кейтлин не была в такой ярости за смерть ЛеШана то, наверное, испугалась бы. Но сейчас ничто не могло ее задеть. Мужчина в маске с леопардовой кожей предложил ей потанцевать, и она пошла с ним на площадку. Вообще-то Кейт не умела танцевать, если не считать то, как она делала это дома, смотря телевизор или просто мечтая.
Для разговора было слишком громко, но ей было все равно, что о ней думает мужчина-леопард, значит это подходящее время, чтобы опять вернуться к мыслям о мести.
И о проблеме парольного замка.
Даная ситуация не походила на детектив, где преданные друзья делают догадки, которые все раскрывают. Не было причины тому, почему эти мысли приходили к ней. Но каждую минуту или около того, ее разум возвращался к данной проблеме.
«Мне нужно добраться до кристалла. А это означает, что мне необходимо узнать пароль».
И снова ее разум сомкнулся на этом, и она подумала:
«Но может у меня уже есть комбинация. Ведь один рисунок осуществился. А как насчет второго?»
Затем в ее мозг пришли другие мысли, которые переросли в вопрос: Как елка на корабле может быть восьмью цифрами?
Ну, Рождество, конечно, имеет номер. Дату. Двадцать пятое декабря, 25/12. Или 12/25, если говорить декабрь, двадцать пятое.
Под ногами Кейтлин темная комната покачнулась. Человек-леопард ушел, но ей было все равно. Она оперлась на перила, и в ее глаза блеснул луч света.