89 
Сканлан вскочил со стула, глаза его сверкали от ярости, щеки раздулись, как у кобры. Диллон перепрыгнул через стол.
— Давай, Сканлан, ударь меня. Сделай одолжение. Дай мне повод вытряхнуть из тебя кишки.
Сканлан отступил на шаг.
— Если вам дорога ваша работа, то разговаривайте со мной повежливей, мистер Берк. С тех пор, как мы взяли бразды правления в свои руки, мы не уволили ни одного человека, однако нам придется это сделать. И я не буду возражать, если мы начнем с вас.
Диллон еле сдержался, чтобы не послать Сканлана как можно дальше и выскочить из комнаты. А дальше что? У него остались кое-какие деньги от премии Форреста Пилота. Однако переезд обошелся ему недешево. В Таллахасси не так уж много возможностей устроиться на работу, и он не может заставлять Де-бру с Чарли еще раз переехать в другое место: они только-только расположились в новом доме.
Они решили не покупать дом, пока не узнают этот городок получше, и сняли дом в чистеньком уютном квартале. Дворик был меньше, чем хотелось бы Диллону: в нем росло только одно дерево. Однако Дебре он нравился.
Сейчас было бы глупо кусать руку, дающую корм.
— Что вы можете мне предложить? — буркнули.
Сканлан аккуратно расправил складки брюк, усаживаясь в свое кресло. Он взял папку, открыл ее и провел пальцем по колонке цифр сверху вниз.
— Ага, на втором этаже есть мастерская, она еще не занята. Номер 1120. Сегодня можешь перенести туда свои вещи и завтра приступить к работе.
— Ты что, хочешь посадить меня за чертежную доску? — спросил Диллон. — Ты что, издеваешься?!
— Другой работы у меня нет. Соглашайтесь или можете считать себя свободным.
Диллон разразился потоком французской брани.
— Само собой разумеется, что работа конструктора оплачивается не так высоко, как работа на площадке, поэтому ваш оклад будет соответственно пересчитан.
— Тебе действительно все это доставляет удовольствие? — сказал Диллон. Сканлан довольно улыбнулся.
— Еще какое.
— Я не могу снова работать конструктором. Должно же быть еще что-нибудь.
Сканлан некоторое время оценивающе смотрел на него, затем повернулся в своем вращающемся кресле и из картотеки вытащил какую-то папку.
— Я только что вспомнил одну вещь. Мы недавно приобрели собственность в Миссисипи, но прежде чем ее можно будет использовать, там необходимо провести капитальный ремонт. Это вам подходит?
Диллон рассказал о положении дел Дебре.
— Либо соглашаться на эту работу в Миссисипи, либо опять работать конструктором. — Он с силой ударил кулаком по ладони. — И не знаю, почему я не врезал этому ублюдку и не ушел сразу.
— Ты прекрасно знаешь: ты же не уличный драчун, а семейный человек, специалист высокого класса. Ты не позволишь скользкому типу Сканлану одержать над тобой верх.
— Однако у этого скользкого типа на руках все козыри, и он прекрасно это знает. После нашего разговора я пытался искать работу. Сделал около тридцати звонков, и ответ всюду был один: нет вакансий, нет работы.
— Поскольку тебе не удалось оторвать Сканлану голову, то что ты намерен делать?
— Не знаю, Дебра. — Он устало опустился на диван и потер глаза. — Знаю только одно — я не хочу больше работать за доской.
— Тогда согласись на другую работу, и мы переедем в Миссисипи.
Диллон взял Чарли с колен Дебры и устроил его у себя на согнутой руке. Малыш крепко вцепился в отцовский палец.
— У меня есть выбор. Это, конечно, не царский подарок, но нужно вспомнить, что это лишь временно.
Когда он изложил ей план, Дебра спросила:
— А где ты будешь жить?
— В вагончике на стройплощадке. Мне вполне достаточно иметь раскладушку, небольшой холодильник и плитку.
— А как насчет удобств?
— Буду пользоваться экологическим унитазом, а в здании, которое надо отремонтировать, есть душ. Сканлан дал мне чертежи и планы, чтобы я изучил и принял решение.
Ее лицо не выражало особого энтузиазма.
— И ты будешь приезжать каждую пятницу?
— Обязательно. Клянусь.
— Не понимаю, почему мы не можем переехать в Миссисипи всей семьей.
— Потому что как только мы устроимся на новом месте, Сканлан тут же переведет меня в другое. Он так и будет заставлять нас скакать с места на место, неизвестно сколько времени.
— Но сейчас тоже все не ясно, — сказала она жалобно. — Он может продержать тебя там целую вечность.
Диллон упрямо покачал головой.
89 
