Ахиллес и Катрина вернулись в лагерь мирмидонян, когда солнце уже садилось за горизонт. Неспешно шагая рука об руку и беспечно болтая, они дошли до круга света от большого костра. Катрина видела, как отчаянно расширились глаза Этнии, когда Ахиллес, бросив к ногам девушки пустую корзину, сказал:
– Спасибо. Отлично все было приготовлено.
А потом, не обращая внимания, что все вокруг таращились на них с разинутыми ртами, Ахиллес звонко чмокнул Катрину в щеку и добавил:
– Я скоро вернусь, мне нужно поговорить с Патроклом.
И он ушел с невероятно довольным видом.
– Прошу прощения... он что, действительно только что сказал «спасибо»?! – воскликнула Джаскелина, сидевшая у костра.
– Ну, не знаю, почему тебя так сильно удивляют хорошие манеры, – сказала Катрина, шлепаясь рядом с подругой. – Ох, черт... Мне определенно нужен кубок...
– Вина, моя царевна?
Катрина подняла голову, усмехнулась девушке и взяла протянутый кубок.
– Этния, ты просто читаешь мои мысли!
– Мне бы тоже не помешало еще немножко, – сказала Джаки.
Этния слегка замялась, посмотрела на Катрину, но та быстро кивнула, и девушка наполнила кубок Джаскелины, хотя у нее подрагивали руки.
– Большое тебе спасибо, Этния! – воскликнула Джаки подчеркнуто восторженным голосом.
– Эй, полегче! – прошептала Катрина.
– Ох, да ну тебя!
Джаскелина топнула ногой, глянув на Этнию, и девушка поспешно удрала на другую сторону костра.
– Тебе что, обязательно нужно ее дразнить?
– К твоему сведению, как только ты ушла, она сразу превратилась в мерзкую ведьму. Все эти «моя царевна то, моя царевна се» – это просто спектакль. Когда тебя здесь нет, она вовсю сплетничает с теми женщинами, которые постоянно косятся на тебя с неодобрением. Что-то не так с этой девушкой. Мне ужасно хочется дать ей пинка под тощую белую задницу.
– Эй, Джаки! Очень тебя прошу – не забывай, что ты сейчас и сама точно такая же белая и тощая.
– Да, но я весьма старательно ем и намерена это исправить.
– Ну, тогда возвращайся к своему главному занятию.
– За большие задницы! – воскликнула Джаскелина, поднимая кубок.
– За твою большую задницу, – уточнила Катрина, чокаясь с подругой.
Джаки сделала основательный глоток и посмотрела на Кэт, вскинув брови.
– Ну хорошо. Теперь подробности.
Катрина придвинулась поближе к ней и понизила голос.
– Мы занимались сексом.
– Боже праведный, ты опять подмяла под себя этого парня? Я говорю и в переносном, и в буквальном смыслах.
– Нет. На этот раз он был в полном сознании и проявил все свои способности.
– И никакого гипноза, и он не думал, что ему все это снится?
– Нет. Никакого гипноза.
– То есть ты говоришь, что сегодня ты занималась с ним сексом так, что он прекрасно понимал, что вы занимаетесь сексом, в отличие от предыдущих двух ночей, когда он думал, что спит, а ты его просто насиловала?
– Я его не насиловала.
– Ну, это всего лишь вопрос семантики. Просто ответь мне.
– Да. Мы занимались сексом в полном сознании и это был ужасно сексуальный секс!
– Ты ухмыляешься, как полная дурочка, так что, судя по всему, все и вправду было неплохо.
– Это было воистину восхитительно! – заявила Катрина.
– И он справился с берсеркером?
– Да, хотя на самом деле больше похоже на то, что он совладал с самим собой, так что берсеркер не смог его захватить.
Джаскелина сделала еще глоток вина и уставилась на огонь.
– Эй, в чем дело? – спросила Катрина.
– Меня немножко беспокоит, что он не справился именно с берсеркером.
– Но какая разница? Он ведь все равно добился того, что эта тварь им не завладела?
– Вроде никакой, – сказала Джаскелина. – Но я так себе представляю, что разница будет очень большой, если ты окажешься рядом с ним, когда берсеркер им завладеет.
– Но может быть, такого и не случится. Когда эта война закончится, он отправится домой, и там его ждет мирная жизнь. Если же он никогда больше не будет сражаться, то, возможно, и берсеркер никогда больше не вернется.
– Другими словами, твой план состоит в том, чтобы просто не обращать внимания на берсеркера и надеяться, что он сам сбежит.
– Ну, не совсем так.
Джаскелина округлила глаза.
Катрина нахмурилась, глядя на нее.
– Ну хорошо, может быть, именно так.