... 
52 
— Будешь лично драить мой салон.
— Лучше я оплачу химчистку.
— У тебя талант вляпываться.
— Откуда мне было знать, что там медведь?
— Я же предупреждал, что здесь опасно. Но разве тебе до этого есть дело?
Кайлин ничего не ответила. Отвернувшись к окну, она закрыла глаза. Дрожь в теле до сих пор донимала ее, и унять этот непрошенный страх у Кайлин все еще не получилось.
— Успокойся, — прошептал Маркус, положа руку ей на плечо.
— Не могу. Черт!
— Здесь будет какой-то поселок, — сказал Гийон. — Остановимся. Может, там и заночуем.
Через несколько километров они действительно въехали с маленький городок. Хотя городом три кирпичных дома и магазинчик назвать было трудно.
Кайлин вышла из машины первой. Ничего не говоря, она сразу же направилась в магазин. Внутри было светло и продавец, юнец, лет шестнадцати, заметно живился, уставившись на нее в оба карих глаза.
— Здравствуйте!
— Привет, — ответила Кайлин и осмотрелась. — Туалет там? — спросила она, указывая пальцем на дверь с табличкой "десять кредитов".
— Да. Плата вперед.
— Это просто издевательство, — цокнула языком Кайлин и потянулась в карман порванных брюк.
Найти пластиковую карту она и не надеялась, но та, вопреки всем ее ожиданиям, была на своем месте. Когда Гийон и Маркус вошли в помещение следом, Кайлин уже закрывала за собой дверь "заведения".
— Здравствуйте, — заулыбался продавец, разглядывая Гийона.
— Одежду продаете? — спросил тот, не обращая никакого внимания на приветствие.
— Только рабочую.
— Где?
— Пройдите в конец того ряда. Там все разложено.
— А гостиница здесь есть?
— Это к тете Марте. Она в доме напротив живет.
Гийон подошел к ряду с рабочей одеждой и долго потирал затылок, разглядывая джинсы и майки, аккуратно разложенные в стопки перед ним.
Кайлин, тем временем, вернулась в торговый зал и подошла к нему со спины.
— А обувь где? — прокричала она, едва сдерживая ехидный смех.
— С другой стороны, — ответил продавец и уставился теперь уже на Маркуса.
— Увидеть в этом мире резиновые сапоги — настоящее чудо, не говоря уже о том, чтобы их надеть, — засмеялась Кайлин.
Гийон не обратил на ее реплику никакого внимания. Несколько минут он выбирал для себя джинсы и майку, после чего, перекинув обновки через плечо, направился к кассе.
— Тридцать кредитов, — улыбнулся юнец.
— За это? — возмутился Гийон.
— Да!
— Теперь понятно, почему здесь никто не ездит.
— Сейчас не сезон, — ответил мальчишка. — Вот, летом…
— Кайлин, ты скоро? — прокричал Гийон, недослушав.
— Да, сейчас.
— Пошевеливайся!
Кайлин вышла к ним с джинсами, майкой и резиновыми сапогами в руках.
— А лопаты у вас есть? — спросила она вполне серьезно.
— Да, а Вам какая нужна?
— Обычная.
— Сейчас принесу.
— Ты это серьезно? — вмешался Гийон. — Ты же говорила, что собираешься только навестить могилы, а не проводить эксгумацию?
— Нет, это я тебя закапать собираюсь.
— Я серьезно. Что ты задумала?
— Не твое дело.
Гийон несколько секунд размышлял, но потом все же принял решение промолчать. В любом случае, работать этой лопатой, судя по всему, придется ему.
Тетя Марта оказалась пышной женщиной в возрасте, которая тут же при виде посетителей на своем пороге принялась быстро говорить и активно жестикулировать руками.
— Конечно! Да-да-да! Вам сколько комнат? Две? Три?
При этом женщина забегала глазами от Гийона к Маркусу и обратно, явно пытаясь угадать, кто же из мужчин будет ночевать с девушкой. Гийон плотоядно улыбнулся и, хозяйским жестом обняв Кайлин за талию, ответил:
— Две комнаты.
— Хочешь спать с Маркусом? — недовольно промычала Кайлин, понимая, что судьба ее уже предрешена.
Тетя Марта шутку не поняла и тут же выпучила оба глаза, разглядывая теперь уже только Маркуса.
— У моей жены необычное чувство юмора, — пояснил Гийон и сильнее прижал Кайлин к себе.
— Да-да. Тогда одна комната, для супругов, наверху, а Вам, молодой человек, я постелю на первом этаже.
Как только тетя Марта скрылась за дверью их с Гийоном комнаты, уведя Маркуса следом за собой, Кайлин со своей дорожной сумкой заперлась в ванной.
52 
