Последние отзывы

  89  

– Высокий, со светлыми глазами. Возможно, от него несет перегаром…

– Я не видел никого, подходящего под твое описание.

– Тогда позволь мне поговорить с твоим хозяином.

– Его нет дома.

– Послушай, – раздраженно сказал Кэм, – я здесь по поручению семьи лорда Рамзи. Они хотят, чтобы этот беспутный сэр вернулся домой. Один Бог знает зачем. Отдай мне его, и я оставлю тебя в покое.

– Если он им нужен, – холодно заявил дворецкий, – пусть пришлют приличного слугу, а не грязного цыгана.

Кэм потер глаза и вздохнул.

– Если бы ты знал, как мне не хочется применять силу. Почему ты не понимаешь слов? Все, о чем я прошу, – это пять минут, чтобы найти негодяя и освободить тебя от его присутствия.

– Убирайся!

После еще одной неудачной попытки закрыть дверь дворецкий потянулся за серебряным колокольчиком, стоявшим на столе в холле. Через две секунды появились два дюжих молодца.

– Немедленно выпроводите вон этого наглеца, – приказал дворецкий.

Кэм снял пальто и швырнул его на скамейку у стены. Первый слуга набросился на него, но Кэм свалил его одним ударом правой руки в челюсть.

Второй слуга приблизился к Кэму с большей осторожностью.

– Какой рукой ты владеешь лучше? – спросил его Кэм.

– Зачем тебе это знать? – удивился слуга.

– Я сломаю тебе ту, которой ты меньше пользуешься.

Слуга вытаращил глаза и отступил, бросив на дворецкого умоляющий взгляд.

– У тебя есть пять минут! – прорычал дворецкий. – Найди своего хозяина и убирайся вместе с ним!

– Рамзи вовсе не мой хозяин. Он – моя головная боль.

– Эти люди не выходили из комнаты уже несколько дней, – сообщил Кэму слуга, которого звали Джордж, когда они поднимались наверх по устланной ковром лестнице. – Им туда носят еду, проститутки то приходят, то уходят, везде валяются пустые бутылки… а опиумом они провоняли весь этаж. Вам захочется закрыть глаза, когда вы войдете, сэр.

– Из-за табачного дыма?

– Из-за этого тоже… но сам дьявол смутится и покраснеет, увидев, что там происходит.

– Я из Лондона. И меня уже давно нельзя ничем ни удивить, ни смутить.

Даже если бы Джордж не согласился проводить Кэма, он легко нашел бы комнату по запаху.

Дверь была нараспашку. В комнате находились четверо мужчин и две женщины, все молодые, все в той или иной степени раздетые. Посреди комнаты стоял только один кальян для опиума, но запах был такой густой, что можно было бы поспорить, курили здесь не первые сутки.

Появление Кэма никого не удивило. Трое мужчин возлежали на диванах, четвертый свернулся клубком на подушках в углу. Глаза у всех были остекленевшими. Стол был завален ложками и шпильками, в середине стояло блюдо с чем-то черным, похожим на патоку.

Одна из женщин, совершенно голая, засовывала трубку в отвисшие губы одного из мужчин.

– Гляди, – сказала она подруге, – у нас новенький.

– Вот и хорошо, – хихикнула та. – Очень кстати, потому что эти все уже ни на что не годятся. – Она посмотрела на Кэма: – Боже, какой красавчик.

– Уступи мне его, – сказала первая и призывно похлопала себя по животу. – Иди ко мне. Я сделаю тебя счаст…

– Нет, спасибо. – У Кэма начала кружиться голова от дыма. Он подошел к ближайшему окну и открыл его настежь. Его действия были встречены протестом и проклятиями.

Мужчина в углу приподнялся, и Кэм узнал Лео. Он решительно подошел к лорду Рамзи, оттянул назад за волосы его голову и посмотрел на обрюзгшее лицо своего будущего шурина.

– Ты еще недостаточно наглотался дыма? – спросил Кэм.

– Пошел вон!

– Ты выражаешься как Меррипен. Кстати, он, если тебе это вообще интересно, может быть уже мертв к тому времени, как мы вернемся в Стоуни-Кросс.

– Рад буду от него избавиться.

Кэм начал поднимать Лео, но тот упирался.

– Вставай, черт бы тебя побрал! Или я вытащу тебя отсюда за ноги!

– Я пытаюсь стоять, – буркнул Лео, – но пол качается.

Кэму наконец удалось удержать его. Лео даже сумел почти самостоятельно добраться до двери.

– Могу я проводить вас вниз, милорд? – вежливо спросил Джордж.

Лео кивнул.

– Закройте окно, – потребовала одна из женщин, дрожа от холода.

Кэм взглянул на нее без всякого сожаления. Он видел слишком многих, подобных ей, чтобы почувствовать жалость. В Лондоне, увы, были тысячи таких заблудших круглолицых деревенских девушек, достаточно хорошеньких, чтобы привлечь внимание мужчин, которые заманивали их обещаниями, брали то, что им было нужно, а потом бросали безо всякого сожаления.

  89