142 
Обед вышел до странности фальшивым. Эдвард явственно чувствовал, что стал здесь чужим, превратился в преступника. Илона молчала, избегая его взгляда. Беттина и матушка Мэй посматривали на него и по очереди подшучивали над ним, отпуская банальные замечания. Между шутками воцарялось молчание. Вина на столе не было. Эдварда поразило, что никто ни словом не обмолвился о вчерашнем вечере. Не прозвучало даже самых естественных слов вроде: «Ну и странное дело! Представить только — он решил, будто перед ним Хлоя!» Но они, конечно, именно этого и не хотели говорить. Эдвард, желая поддразнить их, как бы вскользь сказал Беттине:
— Так что, они уехали вчера без проблем?
— О да.
— И Стюарт с ними?
— Да.
— Машину трудно было вытянуть?
— Нет, она сразу поддалась.
— Стюарт тут не задержался, да?
— Не задержался.
— И как он вам показался?
— Боюсь, я его почти не видела.
Эдвард сдался. После обеда он поднялся к себе. Теперь у него появилось время подумать, и он стал размышлять об обстоятельствах отъезда брата. Он посмотрел, не оставил ли ему брат записку, потом прошел в комнату Стюарта и поискал там. Ничего. Эдвард сел на стул и уставился на изображенную Джессом катастрофу — на людей, сидевших на стульях. И вдруг как будто отравленная стрела пронзила его. В самом ли деле Джесс жив? Не лучше ли сходить и убедиться?
Эдвард бегом спустился вниз и вышел из дверей Западного Селдена. Он обошел Селден вокруг, потом через конюшенный двор добрался до двери Затрапезной. Он дернул ручку двери, ведущей в башню, — она оказалась не заперта. Оставив дверь широко открытой, он побежал вверх по спиральной лестнице. Тяжело дыша, он добрался до двери Джесса, легонько постучал и распахнул ее. Комната оказалась пуста. Как и ванная. Джесса не было.
— Но вы видели, как он уходил?
— Нет.
Эдвард обыскал башню, пробежал по остальной части дома. Он даже заглянул в Восточный Селден, открыл там все двери — тоже пусто. Он обежал вокруг дома. Потом он поднял крик и собрал трех женщин в Затрапезной.
Матушка Мэй и Беттина сидели на диване, бессознательно приняв одинаковые позы: они положили руки с раздвинутыми пальцами на колени. Их коричневые длинные рабочие платья ниспадали почти до пола. Илона стояла у очага. Она волновалась, переступала с ноги на ногу, трогала свое лицо, приглаживала волосы. Эдвард, снедаемый мучительной тревогой, ходил по комнате.
— Кто видел его последним?
— Наверное, я, — ответила матушка Мэй, глядя на Беттину. — Ты ведь туда не входила?
— Нет.
— И когда это было?
— Я не помню точно, — сказала матушка Мэй. — Довольно рано…
— И он спал?
— Да.
— Вы уверены?
— Нет. Он иногда притворяется спящим, чтобы не разговаривать.
— Что вы имеете в виду под «довольно рано»? Это было после того, как я ушел?
— Нет, раньше. Незадолго до завтрака.
— До завтрака? Но потом вы видели его?
— Нет.
— Значит, когда я спросил вас, как Джесс, а вы ответили, что он спит, вы видели его за час до этого?
— Да. Я решила его не беспокоить.
Эдвард закрыл глаза и застонал.
— И никто не заметил, как он спускался?
— Нет. Мы тебе уже говорили.
— А почему вы оставили дверь незапертой?
— Эдвард, — сказала матушка Мэй, — мы тебе объясняли: Джесс прекрасно гуляет сам, он часто уходит из дома. Вот и вчера вечером он спустился из башни. Ты же как-то раз столкнулся с ним у реки. Он в последнее время чувствует себя гораздо лучше, ты, наверное, сам заметил. Мы не всегда запираем его. Если бы двери были всегда заперты, он бы совсем обезумел. Обычно мы закрываем их на ключ по ночам, но и то не всегда. Случается, забываем. Это не так уж важно.
— Значит, обе двери были открыты.
— Да, судя по всему.
— И во время завтрака вы туда не поднимались?
— Нет.
— Почему?
— Эдвард, он больной человек. Он провел ночь очень неспокойно. Какое-то время я оставалась с ним и почти не спала. Я заглянула к нему рано утром и решила — пусть себе спит дальше. У него нет строго определенного времени для еды! Я собиралась посмотреть, как он, когда ты начал кричать на нас.
— Что с тобой случилось? — спросила Беттина. — Зачем ты устроил такой шум? Никуда он не денется. Почему ты в таком состоянии?
— Вы не считаете, что нужно заявить в полицию?
— В полицию? Ты с ума сошел?
142 
