21 
— Всего лишь к тому, что тебе и дальше придется заниматься с Мейдой. И, соответственно, ты можешь жить у меня... и помогать мне общаться с ней.
— С Мейдой? После того как вы поженитесь?
Энди пожал плечами.
— Ну да.
Несколько мгновений Пэм размышляла над его словами, затем медленно произнесла:
— По-моему, это самое диковинное предложение, какое только можно придумать.
— Почему диковинное?
Пэм повела бровью.
— Вы только вдумайтесь — молодоженам нужен человек, способный помочь им общаться! Разве не нонсенс?
Энди вздохнул.
— Наверное, ты права, но я неуютно чувствую себя наедине с Мейдой. Мне требуется время, чтобы привыкнуть к ней.
— Да-да, вы говорили.
Пэм все никак не могла понять, что же это за отношения такие. А как же интимная жизнь? — вертелось в ее голове. Наверняка ночью они ложатся в одну постель, обнимают друг друга и все такое... Или нет?
— Словом, именно поэтому я прошу тебя на время переселиться ко мне, — сказал Энди. — Относительно денег не беспокойся, я готов удвоить сумму, которую выплачиваю тебе сейчас.
Пэм отметила, что он не говорит «к нам». Впрочем, ясно, что никаких «нас» пока не существует.
Что же делать? Энди ждет ответа.
Она прислушалась к себе, пытаясь сквозь волнение разобраться, что же происходит в душе. Энди упомянул о деньгах, но Пэм сама готова была приплатить, только чтобы ничего этого не было. С другой стороны, в эту самую минуту перед ней стоял Энди и просил о помощи. То есть происходило нечто такое, о чем еще совсем недавно она могла только мечтать. И все это стало возможным лишь благодаря тому, что в один прекрасный день некая Мейда Фетчер покинула штат Кентукки, переместившись из деревни Донкиз-Брей в Лос-Анджелес. Правда, позже забеременела, однако Энди почему-то не считает данный факт основополагающим для своего бракосочетания с вышеназванной девицей.
Удивительно, но Пэм не испытывала по отношению к Мейде каких-либо отрицательных эмоций. Да и откуда им взяться, ведь Энди не влюблен в девчонку. Просто той повезло. Хотя неизвестно еще, что думает по этому поводу сама Мейда. Ведь проскальзывали у нее намеки, что в качестве мужа она не прочь видеть человека помоложе — скажем, такого, как обучающийся на актерских курсах Майк Спрингстин.
— Пэм? — проник в ее размышлении голос Энди. — Мне бы хотелось получить ответ до того, как вернется Мейда.
Она подняла ресницы и сразу же их опустила. Смотреть в зеленовато-серые глаза Энди было невыносимо приятно... и в то же время больно.
— Боюсь, мне придется отказаться от вашего предложения.
— Отказаться?! — вырвалось у Энди. — Но почему? Я... не понимаю!
Потому что я люблю тебя. А ты настолько слеп, что в свое время так этого и не заметил. Не видишь и сейчас.
— Просто не могу переехать — и все.
— Да я сам тебя перевезу! — воскликнул Энди. — И на вилле устрою с максимальным удобством. У меня есть комнаты для гостей, выберешь любую. А если понадобится что-то дополнительно...
— Нет-нет, ничего не нужно. Я не могу согласиться.
— Но почему же?!
Пэм молчала. И вдруг Энди взял ее за подбородок, заставил поднять лицо и заглянул в глаза.
— Тебя что-то держит?
Она качнула головой.
— Значит, кто-то? Мужчина?
Пэм испуганно замерла. Совершенно неожиданно разговор перетек в область личных отношений, и она растерялась.
— Почему вы так думаете? Мне мужчины безразличны. — Ох, что это я такое брякнула! Нужно срочно придумать достойный предлог для отказа.
Тем временем Энди негромко рассмеялся.
— Еще одна шутка? Браво! Чтобы такую красавицу не интересовали мужчины? Ха-ха-ха... — На миг умолкнув, он добавил: — Ты сама-то веришь в то, что говоришь?
— Разумеется.
Пэм понимала, что глупо выглядит, настаивая на очевидной чуши, но что оставалось делать?
— Ах так? — Энди отпустил ее подбородок и легонько погладил тыльной стороной ладони по щеке. — И все-таки то, что ты сказала, неправда. Мы оба это знаем, верно?
Пэм вспыхнула.
— Зачем вы... На нас смотрят!
Однако Энди не смутился.
— Смотрят, но не на нас. Мы находимся в картинной галерее, здесь есть на что посмотреть.
— Все равно, — пролепетала Пэм. — Прошу вас! Сейчас вернется Мейда...
Это уже больше походило не на обсуждение новых условий работы, а на разговор двух влюбленных, которые к тому же рискуют быть застигнутыми на месте тайного свидания.
21 
