167 
Он вновь посмотрел на меня, и в его сияющих глазах идеалиста мерцали слезы.
— Как мы можем потерять Землю, Мак? Неужели мы ничего не можем сделать?
Его слова были подобны удару под дых. Это моя вина. Я не могла пропеть песню. Наш мир умирал из-за меня. Я не доверяла своему голосу, поэтому просто покачала головой.
Он вздохнул и печально сказал:
— Ах, что ж, Мак. Удачи вам и вашим близким, — он салютовал мне и быстро зашагал в ночь. Миновав половину квартала, он бросил через плечо: — Возможно, вы захотите увидеть Шона О'Банниона. Он превратился в Невидимого. Он и эта его девушка не уходят. Они заняли таунхаус на Мокинберд Лейн, — он назвал мне адрес и исчез в вечерних сумерках.
— А, Кэт, — сказала я, вздыхая. Затем я поплелась в КиСБ, волоча на плечах вес всего мира. Буквально.
***
Когда я устраивалась на диване, дверной колокольчик звякнул, и я посмотрела на вход.
Вошел Парень с Мечтательными Глазами.
Я понятия не имела, почему он пользовался дверью. Я была уверена, что в отличие от остальных из нас он мог просеиваться. Или просто просочиться внутрь, словно огромное черное пятно через дымоход, или восстать сквозь половицы.
Год назад я бы обрадовалась, веря, что он пришел помочь. А если нет, то я точно смогу с ним поговорить. Теперь я знала лучше.
— Пришел спеть нам песню? — я все равно не удержалась от издевки.
— Нет ее у меня. Стирается при передаче. Ты, Круус, должны соединить ее.
Ну, с этим были серьезные проблемы. Так что я даже не могла уговорить его на это. Я напряженно сверлила его взглядом, как вдруг в голову пришла мысль.
— Есть здесь какое-то обязательное условие. Что это? Добро и зло должны работать вместе наподобие какого-то космического баланса?
— Субъективно. Все еще не видишь. Источник тот же.
— Нас испытывают?
Он сверкнул улыбкой, и на какое-то мгновение я просто не могла набрать достаточно воздуха в легкие.
— Всегда. Ты должна мне три услуги, Красавица.
— Я не знаю, смогу ли их выполнить. Моя сила угасает.
— Сможешь и выполнишь.
— Кто ты? — потребовала я. И почему он говорил о короле в третьем лице?
— Сказал тебе. В Честере. Сказал, что ты не более король, чем я.
— Потому что мы оба — это он.
В какой-то мере: я и Книга, но он-то как?
Он встал у дивана и остановил на мне свой звездный взгляд, слабо улыбаясь.
— Кожа, отказывающаяся возвращаться на зов. Я потребовал собственной судьбы. Он — шторм. Я лишь капля его дождя.
— Я видела тебя в аббатстве. Ты стал им.
— Иллюзия. Его это веселит. Как и моя непокорность. Он мог вернуть меня. Когда увидишь ее, ты не скажешь ничего о моем происхождении. Она верит, что я человек.
— Она — кто?
— Возлюбленная.
Я прищурилась.
— Я думала, она в Белом Особняке.
— Ты вернешь ей смертность. Я просеюсь с ней в другой мир, но ты притворишься, будто это сделала ты.
— А третья услуга?
— Однажды или король, или я придем и потребуем ее.
Я кивнула, зная, что мне осталось так мало времени, что вряд ли кто-то потребует от меня большего.
Когда он привел в магазин Эобил, она нахмурилась.
— Я не могу тебе помочь, — мгновенно сказала она.
— Я и не прошу тебя, — сказала я женщине, которая просто фактом своего существования создала все мои проблемы, хотя ее роль была всего лишь пешкой на бескрайней доске, в игре бескрайних существ. В любом случае она ничего не могла сделать для нашего спасения. Я скоро умру, и не будет никакой Истинной Магии, чтобы просить о ней совета. — Я перенесу тебя кое-куда.
— Куда? — потребовала она.
Я посмотрела на ПМГ, и перемещение прошло идеально. Внезапно мы втроем стояли под навесом тропического дождевого леса, втрое выше нас, и я услышала в голове голос ПМГ, говорящий мне, что сказать.
— Король защитил твой мир, — сказала я ей. — Хоть твой клан давным-давно мертв, ты найдешь свою планету прежней.
Она непонимающе уставилась на меня, затем поверх моего плеча, затем снова на меня.
— Мой мир все еще существует? Я дома? Но откуда тебе это известно? Откуда ты вообще знала, где искать этот мир?
Вопрос с подвохом. Я подождала, не скажет ли мне что-нибудь ПМГ, но он молчал, и поэтому я сказала:
— Об этом знала Синсар Дабх. Это было в воспоминаниях короля.
Она медленно обернулась вокруг своей оси, осматривая окрестности с легким изумлением.
167 
