|
|
|
Дорога домой
Линда Ховард / Linda Howard
Дорога домой / The Way Home, 1991
Анна - секретарь Саксона Мэлоуна, влюбленная в босса. Однажды поддавшись страстному влечению, Саксон заставил ее выбрать, кем она хочет быть, секретаршей или любовницей, но никогда женой.
После двух лет в качестве любовницы Анна обнаруживает, что ждет ребенка, и опять оказывается перед трудным выбором, но выбирает теперь не только свою судьбу.
Перевод осуществлен на сайте http://la-magicienne.com
Перевод: Фэйт
Редактура: Nataly
© Перевод: «Волшебница», 2010
Отзывы
Анна |
| 24-05-2016 12:30:40 |
Роман очень понравился, в конце плакала. Всем советую! |
|
алла |
| 18-05-2016 14:54:37 |
| Один з найкращих коротких любовних романів! Є все - сльози, радість, співпереживання з головними героями. Дивує тільки одне - що в такому молодому віці у г.героїні скільки мудрості і терпіння!? |
|
|
Татьяна |
| 29-04-2016 10:12:29 |
| Очень эмоциональный роман. Анна умная женщина нет никаких недомолвок, нет упреков. |
|
|
Drakosha |
| 09-04-2016 01:36:43 |
| Очень хороший роман!я тоже плакала, как и большинство)))да,это действительно та книга,которую я буду перечитывать еще много раз |
|
|
Афина |
| 07-03-2016 12:34:36 |
| Хороший роман, люди бывают жестоки к брошенным детям, но конец очень трогательный |
|
|
Соната |
| 24-02-2016 00:07:21 |
Роман хороший. Очень хороший. Хотя "Люблю" Саксон мог бы и сказать все-таки. Но это показывает, что у героев впереди долгая дорога, и не все будет гладко. По крайней мере похоже на реальность, а не на слащавую сказку, где - опа! - первостатейная сволочь, которая "я на тебе никогда не женюсь, я лучше съем перед ЗАГСом свой паспорт" и все такое, вдруг резко меняется. Любопытно было бы столкнуть эту прелестную Анну с Люком из романа "Трудное примирение". Она бы не блеяла, как Кэтрин - его любовница с дислексией и абсолютным отсутствием самоуважения, а четко разложила бы все по полочкам. Ну и как бы себя вел Люк? Скорее всего так же, как и Саксон.
Роман динамичен, и кажется растянутым из-за обилия "самокопания" героев. Но этого требует сюжет. Другие романы длиннее на 10-20 страниц, но большую часть места занимают перебранки и разборки типа "А ты сказала" "А ты не сказал", "Ты шлюха", "Ты подонок", "Прости, я был жесток", " Я понимаю".... "Я тебя люблю давай жениться и много раз рожать".
Автору респект. Перечитывать не стану - уж очень плакать хочется. Но, повторяю, роман хороший. |
|
|
Ирина |
| 18-02-2016 19:33:32 |
| Роман хороший...но очень розтянутый! Много мыслей а диалогов мало! Пришлось пропускать абзаци что бы до четать, моментами ставало скучно! |
|
кристина |
| 31-01-2016 06:59:28 |
| Роман просто бомба! Не смогла сдержать слез, так было жаль г.героя! Жаль только что он так и не признался г.героине в любви! Ну а так роман велеколепен, не затянут, быстро и просто! |
|
|
Евгения |
| 12-01-2016 01:03:57 |
всегда нравятся и трогают за душу очень эмоциональные произведения, когда узнаешь себя. я тоже плакала.. над трагичной судьбой героев.. у меня маленький сын и это немыслимо просто представить.....
сейчас в моей семье не всё ладно и я очень поражена самоотдаче героини, силе её любви(ничегонетребующей ) всегда думала, что так не бывает, даже усмехалась над людьми готовыми превратиться в тряпку у ног лишь бы быть рядом. и может таких людей, как в этом романе не бывает и всё вымысел, но я благодарна автору за возможность взглянуть на себя по другому, может что то понять... ведь главное, чтобы труд писателей оставлял след в мыслях читателей, иначе всё напрасно.
спасибо за ваш талант! |
|
Добавлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи.
|
|
|
очень нудно 
