Глава 4

Проснувшись среди ночи, Ласло обнаружил, что весь дрожит. В комнате было прохладно, но причина была не в этом. Его сердце бешено колотилось. В последний раз с ним такое было много лет назад, и он забыл паническое чувство, которое следует за подобным пробуждением. Разумеется, оно быстро пройдет, но теперь Пруденс Эллиот преследует его не только во сне. Она сейчас спит в одной из соседних комнат, и ее присутствие в замке его нервирует.

Почувствовав, как его щеки вспыхнули, он перевернулся на спину и нахмурился.

Вчера вечером Пруденс назвала его трусом и лжецом. Ее неожиданные обвинения теперь лежали на его сердце тяжелым грузом. Когда-то он представлял себе, как приводит ее в этот замок в качестве своей невесты. Как восторженно блестят при этом ее глаза. Как он занимается с ней любовью на этой кровати.

Вчера она явилась в его дом не как его жена, а как незваная гостья, но это не имеет значения. Она скоро уедет.

При этой мысли внутри его поднялась волна гнева, обиды и разочарования. Зная, что заснуть ему не удастся, он вытянул руку и включил лампу на прикроватном столике, и комната наполнилась мягким светом.

Что с ним творится, черт побери? Скорый отъезд Пруденс должен был его успокоить, но почему-то мысль о нем заставляет его еще сильнее переживать.

Чувство вины – вот причина, – подумал он, нахмурившись. Его дедушка расстроится, когда узнает, что им придется искать другого специалиста. Но разве у него есть выбор? Жить с ней под одной крышей, видеть ее каждый день было бы невыносимо. Он решил, что уволит ее, и все закончится, но она неожиданно заявила, что ей нужен развод.

Развод. Ласло внутренне содрогнулся. Она произнесла это слово небрежно, будто развестись было для нее обычным делом. Но на него ее заявление подействовало как удар обухом по голове.

Выругавшись, он ударил кулаком подушку. Пруденс, которая никогда не знала, чего хочет, и сомневалась в мельчайших деталях, сейчас настроена решительно. Она требует свободы. Свободы от того, во что никогда по-настоящему не верила.

Ему захотелось доказать ей, что она не права, причинить ей боль, поэтому он ее поцеловал. Когда она послушно приоткрыла губы и прижалась к нему, он почувствовал себя победителем. Сейчас ощущение триумфа прошло. Все его тело дрожало из-за неудовлетворенного желания, и он не знал, что ему с этим делать.

Будь она проклята! Ему не следовало так реагировать на Пруденс Эллиот. В конце концов, он ненавидит эту женщину.

Внезапно он вспомнил, как при виде Пруденс внизу его живота вспыхнул огонь. Наверное, ненависть – неподходящее слово. Чувства, которые его сейчас мучают, гораздо сложнее. Надо же ей было приехать, когда он ее почти забыл!

Он устал от споров с самим собой, выключил свет и уставился на оконные шторы, сквозь которые в комнату начали проникать первые лучи утреннего солнца. В конце концов ему все-таки удалось уснуть.

Пора уезжать.

Откинувшись на спинку сиденья такси, Пруденс закрыла глаза и мысленно попрощалась с Кастели Олмеши. Она понимала, что это конец и что ей следует испытывать облегчение, но ее переполняли горечь и отчаяние. Она чувствовала себя побежденной.

Она с грустью вспомнила тот день, когда впервые увидела Ласло. Это произошло на ярмарке. Ее так поразила его красота, что у нее закружилась голова, и она чуть не потеряла равновесие. Это была любовь с первого взгляда. Когда она отдалась ему, она почувствовала себя неуязвимой. Ей казалось, что они будут любить друг друга до конца своих дней.

Это было семь лет назад. Сейчас от былых восторгов и надежд не осталось и следа.

  15