очень нудно 
54 
Последние две ночи она почти не спала, и, похоже, в обозримом будущем на спокойный сон надеяться не приходилось. Но кому какое дело, если у нее под глазами появятся синяки? Все равно смотреть на нее здесь некому.
Ей ненадолго удалось забыться, но внезапно она вскочила, охваченная тревогой.
Дверь, пронеслось в ее голове. Я забыла задвинуть засов.
Перспектива прогулки вниз ей вовсе не улыбалась, однако это было необходимо. Хотя миссис Грайс и уверяла ее, что Дейв Арнолд сбежал, она не могла отделаться от опасений, что он шатается где-нибудь в окрестностях, ожидая ее приезда.
Она неохотно босиком пошла вниз.
Шагнув на нижнюю ступеньку, почувствовала неладное. Струя холодного как лед воздуха тянулась через всю комнату прямо на нее. Мэгги взглянула на дверь и с ужасом увидела, что она открыта.
Наверное, ветер сорвал щеколду, подумалось ей. Вдруг дверь начала медленно открываться прямо на нее.
Мэгги попыталась кричать, но голос не повиновался ей.
Джей вошел и остановился как вкопанный, глядя на нее. В ночной рубашке, с прижатой к горлу рукой, она была похожа на привидение.
— Мне, наверное, следовало постучать, но, когда я взялся за дверь, она оказалась открытой, — сказал он. — Простите, я, кажется, напугал вас. — Он помолчал. — Можно я включу свет?
Она кивнула; он щелкнул выключателем, и комната осветилась.
— Вы уже спали? Я вас потревожил? — Он внимательно смотрел на нее, нахмурившись. — Я не рассчитал время и приехал позже, чем хотел.
— Зачем вы здесь? — хрипло выдавила она.
— Увидеть вас. Поговорить.
— Мы уже все друг другу сказали.
— Разве? Вы не сообщили Себу, что расторгаете помолвку. Он сказал, что не видел вас.
— Я… собиралась позвонить ему через день-два.
Он покачал головой.
— В этом нет необходимости. — Он сунул руку во внутренний карман куртки и достал сложенную газету. — Вот сообщение, прочтите.
— Мне все равно. — Ей не хотелось видеть, как выглядят изложенные черным по белому разрушенные мечты о счастье. — Говорите, что хотите, я со всем соглашусь.
Он сжал губы.
— Мэгги, прочтите. Пожалуйста.
Она медленно приблизилась и взяла газету.
— «„ МакГайр“ становится бестселлером «, — прочитала она вслух. — Что это значит?
— Читайте.
Джей рывком выдвинул один из кухонных стульев и сел. Он казался бесконечно усталым. Независимый кинопродюсер Сол Эбельстайн объявил сегодня о начале сотрудничества телезвезды Джея Делани — Хэла МакГайра — и знаменитой романистки Кили Сен-Джон.
Мэгги беззвучно вздохнула, но заставила себя продолжать.
В ближайшее время начнутся съемки дорогостоящего эротического фильма по роману мисс Сен-Джон» Полночный час» с Джеем Делани в роли Скотта Максвелла. Фильм был задуман на этой неделе во время ужина в Насау. Эбельстайны отдыхали на роскошном курорте Лайдорф и принимали у себя мисс Сен-Джон и Джея Делани, который гостил у нее со своей невестой — редактором Маргарет Карлайл.
Сол сказал: «Моя жена обожает эту книгу, а из „МакГайра“ не пропускает ни эпизода. По ее мнению, если их соединить, мы получим шедевр, а Глория никогда не ошибается. Я в восторге от проекта. Через два дня я прибуду в Лондон для подписания контрактов».
Мэгги отложила газету.
— Что все это значит?
— Мэгги, вы же умеете читать, — терпеливо сказал Джей. — Это значит, что я собираюсь сниматься в фильме по «Полночному часу». Я говорил вам, что напоминаю Кили Скотта Максвелла. Она поймала в ночном клубе Глорию Эбельстайн, с которой едва знакома, и замучила ее разговорами на эту тему. Наконец они сговорились, и Глория загорелась этой идеей, пообещав продать ее Солу. А он игрушка в ее руках, — сухо добавил он. — Они втроем собрались за обедом и обмозговали все детали. Потом позвонили моему агенту и обговорили сроки и оплату. — Он кивнул на газету. — Остальное вы знаете.
— Тогда почему вы здесь? Почему не празднуете это событие на Нью-Провиденс? — Вместе с Кили.
— Я же вам сказал. Мне надо было вас увидеть, поговорить.
— Ах да, понимаю. — Она взглянула на статью. — Вы считаете, что новость о расторгнутой помолвке сейчас некстати, что она испортит вам съемки. Мне все равно. Решайте, как хотите. Не стоило ради этого приезжать сюда.
— Если я решу, как хочу, — медленно произнес Джей, — то мы должны назначить день нашей свадьбы.
Мэгги отпрянула, и газета выскользнула из ее рук.
— Вы сошли с ума.
54 
