67 
— Да, только теперь от него одни воспоминания.
— И что, в этом виноваты мы?
* * *
Я появляюсь из дверей кафе, держа в руках еще не начатое йогуртовое мороженое. И вижу Джин. Вот так встреча. Она тоже здесь. Меня разбирает смех. Подхожу ближе.
— Боже, кого я вижу! Подожди-ка, я, кажется, понимаю. Ты хочешь, чтобы я тебя еще и обедом угостил.
— Я? Ты что, шутишь? Мне ужина хватило раз и навсегда. А ты-то что тут делаешь, у «Ванни»? Подожди-ка, я, кажется, понимаю. Ты за мной следишь.
— Спокойно, спокойно. Ты что, думаешь, весь мир крутится вокруг тебя? Не видишь: мы с другом решили съесть по мороженому.
— Странно. Я уже сто лет сюда хожу и ни разу тебя не видела.
— Сто лет? Не думаю. Наверное, ты ходишь сюда последние два года, пока меня здесь не было.
Тут встревает Марк-Антонио:
— Короче, пока вы тут разбираетесь с хроникой событий, я схожу помоюсь… И давай быстрее, Стэп, у нас важная встреча.
Марк-Антонио качая головой возвращается в «Ванни». Элеонора дергает плечом.
— Какой у тебя друг невоспитанный, даже не представился.
— Что-то я не понял. Ты на него опрокинула его же мороженое и хочешь, чтобы он еще и раскланялся? Ты, я вижу, ничуть не отличаешься от своей подруги Джин. — Я оборачиваюсь к Джиневре. — Ну, и что вы тут собираетесь делать, кроме как убытки приносить?
Элеонора отвечает с дерзким видом:
— Мы пришли на пробы.
Джин толкает ее локтем.
— Ай. Не болтай лишнего. Ты ведь его совсем не знаешь, а уже выкладываешь…
Я пробую свое мороженое. Вкусное, очень даже.
— А вы кто такие? Новая группа? «Spy girls»[27]?
— Ха-ха. Знаешь, Эле, у этого парня потрясающие шутки. Единственная проблема: надо успеть понять, шутит он или нет.
— Да ты что?
— На самом деле, это была не шутка. Многих девушек берут работать в спецслужбы. А такие как вы — подходящие кандидатуры: в глаза не бросаетесь.
— Пока не бросаемся, а вообще-то кое-кому действительно пора дать в глаз. Вчера вечером, когда ты без особого успеха ко мне подъезжал…
Эле удивлена:
— А про это ты мне не рассказывала!
Джин смотрит на меня с улыбкой.
— Это было настолько неважно, что выскочило у меня из головы.
Я вынимаю ложечку изо рта и сосредоточенно пытаюсь соскрести мороженое со стенок стаканчика.
— Ты лучше расскажи ей, так томно вздыхала у дверей дома.
— Пошел в задницу.
— А вчера вечером, ты мне, кажется, такого не говорила.
— Я тебе говорю это сегодня, и во второй раз: пошел в задницу!
Я улыбаюсь.
— До чего же мне нравится твоя изысканная речь.
— Жаль, что ты не сможешь оценить ее до конца. Ладно, хватит, нам надо идти. Единственное, Эле, о чем я сожалею… что ты не на того опрокинула мороженое…
Они уходят. Я смотрю им вслед. Джин высокая, ее подружка чуть пониже. Эле, как ее назвала Джин, Елена, Элеонора или как там ее. Смешно на них смотреть.
— Эй, передайте от меня привет Тому Понци[28]!
Джин, даже не оглянувшись, поднимает левую руку и выставляет вверх средний палец. И именно в этот момент возвращается Марк-Антонио и замечает это приветствие.
— Похоже, она к тебе неравнодушна.
— Да, она от меня в восторге.
— Что ты делаешь с женщинами! Надо бы с тобой поосторожнее, да, поосторожнее.
* * *
Джин и Эле идут дальше. Кажется, Эле всерьез обижена на подругу.
— Можно узнать, почему ты мне ничего не рассказала?
— Да клянусь тебе, Эле, это выскочило у меня из головы, серьезно!
— Ну да, конечно… ты целуешься с этим несчастным красавцем, и это выскакивает у тебя из головы!
— Он действительно тебе понравился?
— Ну, красавец — не красавец, но это не мой тип. Я бы предпочла того, второго. Он похож на Джека Николсона в юности. Мне кажется, от скромности он не страдает. Он и с виду похож на поросенка.
— Тебе нравятся поросята?
— Знаешь, в сексе должно быть много фантазии, а я бы могла его удивить… Я бы стала вылизывать всю его одежду, запачканную мороженым, а потом бы разодрала ее зубами.
— А потом тебя бы арестовали на выходе из «Ванни».
— Ну, а кто он все-таки такой — этот супер красавец?
— Ты сказала — несчастный.
— Ну да. Где он работает, где живет, когда ты с ним познакомилась, действительно ли вы целовались, да как его зовут, в конце концов?
— Ты прямо как Том Понци, даже хуже. И что, мне действительно надо ответить на все поставленные вопросы?
67 
