очень нудно 
7 
— Кэтрин Филиппс, — неохотно сказала она.
— Кэтрин… Что ж, это имя вам вполне подходит. Вы действительно чем-то смахиваете на дикую кошку. Или на маленького котенка, который…
— Послушайте, может, вы наконец перестанете нести чушь и дадите мне возможность спокойно доехать до дома? — раздраженно оборвала его Кэтрин.
— Ладно, бог с вами, — сказал Джонатан. — Подожду, пока вы успокоитесь и придете в нормальное состояние.
Долго же тебе придется ждать, голубчик! — ехидно подумала Кэтрин.
Когда они подъехали к ее дому, Тони уже крепко спал. Пока Кэтрин раздумывала, как осторожнее выбраться из салона, чтобы не разбудить его, Джонатан обошел машину, распахнул дверцу и взял у нее ребенка.
— Какой этаж? — спросил он, обернувшись к Кэтрин.
— Четвертый, — хмуро ответила она.
То, что Джонатан Торп собирался зайти в ее квартиру, совсем не понравилось Кэтрин. Она надеялась распрощаться с ним на улице, поблагодарив за оказанную услугу. Но делать было нечего, так как Джонатан уже вошел в подъезд и быстро направлялся к лифту.
Ладно, сказала себе Кэтрин. Это все не имеет значения. Сейчас мы простимся, и я больше никогда не увижу этого назойливого человека.
— Сюда, пожалуйста, — сказала она, выйдя из лифта и направляясь к своей квартире.
На мгновение Кэтрин стало неловко, когда она вспомнила про царящий дома беспорядок, но, чуть подумав, она махнула на это рукой. В самом деле, чего ей стесняться этого человека? Он для нее никто, случайный знакомый, который через пару минут навсегда исчезнет из ее жизни.
— Где его спальня? — спросил Джонатан, кивнув на спящего мальчика.
Кэтрин указала ему комнату и поспешила следом за Джонатаном, чтобы расстелить постель. Пока она этим занималась, Джонатан усадил Тони в кресло и быстро раздел его. Потом сам уложил в кровать и укутал в одеяло.
— Ну вот, теперь полный порядок, — сказал он, выключая свет. — Думаю, нам следует оставить его одного. Мальчуган перенес сильный стресс, ему нужно хорошенько отоспаться.
Они вышли из комнаты.
— Я полагаю, он будет спать крепко, — сказала Кэтрин, слегка поморщившись. — Наверное, ему дали слишком большую дозу успокоительного. Жаль, что я не успела за этим проследить, я бы не позволила врачам накачать его лекарствами.
— Ничего, — ободряюще сказал Джонатан. — Я не думаю, что это вредно. Главное, чтобы потом, когда он проснется, он не вспоминал произошедшее с ужасом. Впрочем, — добавил он, — я за этим прослежу.
Интересно, каким же это образом? — подумала Кэтрин, почувствовав легкий прилив беспокойства. Ведь не собирается же он ночевать здесь! Хотя от этого странного типа, наверное, можно ожидать всего.
Внезапно Кэтрин с изумлением и растерянностью осознала, что Джонатан Торп — первый мужчина, переступивший порог ее квартиры. Эта квартира, состоящая из трех небольших комнат, маленькой кухни и крохотной ванной комнаты, принадлежала раньше матери Кэтрин. Они переехали в нее, когда Кэтрин было пятнадцать лет, вскоре после смерти ее отца. После развода Кэтрин вернулась сюда и жила сначала с матерью, а затем одна. Мужчины же здесь не появлялись, за исключением, конечно, Тони.
И вот теперь некий господин по имени Джонатан Торп стоял посреди ее гостиной и с любопытством осматривался. Кэтрин смутилась. Это был ее дом, ее крепость, и никому, кроме нее и Тони, здесь не было места.
— Ну что ж, мистер Торп, — с вежливой прохладной улыбкой обратилась она к нему, — еще раз спасибо за все, что вы для нас сегодня сделали.
Она надеялась, что после такой фразы он откланяется, как подобает воспитанному человеку, но он почему-то медлил. Выпроваживать его в откровенной форме казалось Кэтрин не слишком вежливым, и она застыла в замешательстве.
— Да, — сказал Джонатан, расправляя затекшие плечи. — Надо признаться, денек у нас выдался жарким… Как насчет кофе, Кэтрин? А еще лучше, если вы предложите мне что-нибудь посущественнее. Знаете, я сегодня замотался и даже не успел пообедать.
Кэтрин бросила на него оторопелый взгляд, который Джонатан встретил самой невозмутимой улыбкой. Такой непревзойденной навязчивостью Кэтрин была шокирована. Но ответить отказом было невозможно. Поэтому она заставила себя улыбнуться и спросила:
— Как насчет спагетти и сосисок под томатным соусом? Еще у меня есть салат из свежей капусты и консервированные овощи.
7 
