41 
— Поскольку вы очень торопились, я не успел представиться, — абсолютно бесстрастным голосом произнес рауф. — Итак, позвольте мне исправить это упущение. Фэб Гревис Эн-Къера, агент первого класса Официальной Службы, третий заместитель куратора кластера девять, галактика Трех спиралей, Эдри Эн-Син-Таоно. Встречающий с частичным отводом полномочий. В данный момент — руководитель операции, осуществляемой группой стажеров, и, соответственно, куратор человека по имени Ри Нар ки Торк, являющегося представителем научной команды и находящегося в моем подчинении.
— Он не может находиться в вашем подчинении, он — гражданин Инсена, — возразил Нэ Оргли ки Файс.
— Он не может быть гражданином Инсена, потому что он пять месяцев назад был официально признан мертвым, — Фэб сделал рукой едва заметное движение, и в воздухе перед носом Нэ Оргли повисло короткое сообщение.
— Сейчас информация исправлена, — возразил тот. — Как только он объявился, мы сразу же…
— Он был натурализован на Орине шестнадцать дней назад, — Фэб добавил к первому сообщению второе. — Натурализован, рекомендован к работе в Официальной Службе, протестирован, признан пригодным и принят. Вам отлично известно, что после данной процедуры вы не имеете права распоряжаться судьбой этого человека. Он вне вашей юрисдикции.
Нэ Оргли ки Файс неподвижно, с ненавистью смотрел на Фэба.
— Так… — протянул он. — Вот, значит, как вы заговорили. Только интересно, с чего вы взяли, что имеете право распоряжаться на Инсене? Ансалат не подчинен официалам.
Фэб вопросительно приподнял брови.
— Мы говорим не о подчинении, а о соблюдении нейтралитета и соблюдении ваших же внутренних законов. В частности — о свободе воли. Или вы сейчас хотите сказать, что человек, подобный Ри Нар ки Торку, не имеет права самостоятельно принимать решения? Если я правильно информирован, у вас свободные государства. Их жители не являются собственностью конклава Ансалат. Или я ошибаюсь?
До этой минуты молчавший дипломат Гаор повернулся к Ри, и вдруг едва заметно ободряюще ему подмигнул. Пилот, который до сих пор не мог прийти в себя от слов Нэ Оргли ки Файса, коротко вздохнул. Может, и впрямь пронесет?.. Может, Фэб сумеет справиться с этими… черт! Ри покачал головой — ни одного приличного слова для определения представителей Техноэлиты у него не нашлось.
— Принять решение задним числом вы теперь не сумеете, — так же безмятежно продолжил Фэб. — Ни в одном из ваших миров с искусственно заторможенными календарями уже не найдется подходящей даты, чтобы можно было опротестовать решение Ри, подменив сегодняшнюю дату на дату, отличную в минус от настоящей натурализации. Вы можете провести анализ, если вам угодно. Но его будет контролировать уважаемый Гаор. Ри, можешь не волноваться, даты точны.
Ри вскинул голову. Вот в чем дело! Так вот по какой причине Фэб так долго гонял станцию черти где — он тянул время, он ждал!.. Предполагал ли он, что может возникнуть такая шаткая ситуация у него или у Ита? Видимо, да. Он не учел того, что Стовер вмешается в игру, он страховался от конклава и, вероятно, от правительства Дс-35-ст — чтобы он, Ри и Ит избежали неприятностей… подобного рода.
Нэ Оргли ки Файс вывел терминал со сводом законов, его примеру последовал Гаор и еще один дипломат, помоложе. Фэб сел на свое место, по своему обыкновению склонил голову к плечу и принялся невозмутимо за ними наблюдать, изредка подсказывая Гаору, где можно отыскать тот или ной свод, и какие прецеденты зафиксированы по тому или иному поводу. Почти полчаса длилась беззвучная пикировка, и Нэ Оргли ки Файс в итоге все же сдался. Он свернул терминал и со злостью посмотрел на Ри, но тот не опустил глаза. Председатель Планетарного совета не выдержал первым и отвел взгляд.
— Продолжим? — спросил Фэб. — Нэ Оргли, вы, кажется, что-то хотели рассказать Ри?
— Хотел? — переспросил тот. Нехорошо ухмыльнулся. — Оставим в покое мои желания. У меня есть ряд вопросов. Первый — вы действительно решили отказаться от приемной семьи?
— Да, — Ри кивнул. — Проблема не в них, а в том, что я хочу… чтобы меня тут больше ничего не держало.
Оэгла поглядела на него с презрением.
— Что ж, от предателя сложно ждать чего-то иного, — вполголоса заметила она. — Тем более, что вы предали и свой мир, и свою семью значительно раньше. Тогда, когда ушли с теми Контролирующими. Хорошо, будь по-вашему. Оргли, зафиксируйте его отказ. Формальности должны быть соблюдены в любом случае.
41 
