очень нудно 
86 
Схватив маму за руку, Кевин потащил Мег из кабинета.
— Алекс сказал, что Голландец испек по-настоящему большой торт и собирается поставить на него приблизительно сто свечей.
— Так уж и сто, — засмеялась Меган.
Когда они приблизились к семейному крылу, она поглядела на лестницу.
— Милый, сначала мне надо проверить кое-что наверху.
— Ищешь кого-то?
Натаниэль спускался по ступеням. Глаза сверкали, в руках — крошечный розовый сверток.
— Так и знала, что разбудишь ее.
— Она уже проснулась. Правда, солнышко?
Найт нагнул голову, чтобы поцеловать дочь в щечку.
— Она сама мне сказала.
— Да уж, конечно.
— Она же не умеет говорить, — сообщил Кевин отцу. — Ей всего шесть недель.
— Крошка очень продвинутая для своего возраста. Такая же умная, как мама.
— Достаточно умная, чтобы обвести вокруг пальца любого, кто попадется на глаза.
Они вместе создали эту картину — большой мужчина с мальчиком рядом и младенцем на руках. «Самая лучшая картина», — подумала Меган и улыбнулась.
— Иди ко мне, Луна (1).
— Она тоже хочет попасть на праздник, — объявил Кевин, коснувшись сестренки кончиком пальца.
— Наверняка хочет. Именно это она мне и сообщила.
— О, папа.
Усмехаясь, Натаниэль взъерошил Кевину волосы.
— Я мог бы съесть стаю китов, помощник. Как насчет тебя?
— Ага, я тоже.
Кевин бросился в гостиную.
— Пошли, пошли, все уже ждут.
— Сначала надо кое-что сделать.
Натаниэль отклонил дочь, чтобы поцеловать Меган.
— О Господи.
Кевин закатил глаза и направился на звуки шума и настоящих развлечений.
— Ты выглядишь невероятно довольным собой, — прошептала Меган.
— Почему нет? У меня красивая жена, потрясающий сын, невероятная дочь.
Найт провел костяшками пальцев по жемчужному колье Меган.
— О чем еще просить Бога? А как твои дела?
Мег подняла руки и потянулась к твердым губам.
— А у меня есть луна и звезды.
1 — В оригинале Luna — богиня лунного света в древнеримской мифологии, именем которой назвали сателлит Земли. Аналог древнегреческой Селены.
86 
