29 
Какого-нибудь мелкого хитреца и плутишку я еще могла бы понять. Но такого наглого обманщика и предателя — нет никакого желания.
— Послушай, ей надо рано утром уезжать, и тебе не надо будет...
— Я сказал НЕТ, разве ты не слышал?
Он может себе это позволить: дом ведь принадлежит ему. Разговор продолжается в том же нудном тоне еще минут десять, и чтобы не мешать им, я ухожу к машине и терпеливо жду. Можно представить мое состояние. Наконец мой Мальчик возвращается, и мы едем в магазин, чтобы взять чего-нибудь перекусить, и потом, уверенные, что сосед уже успел убраться к чертовой матери, примерно через час возвращаемся. Но настроение мое от этих разборок испортилось напрочь, да и либидо куда-то пропало. И никакие чашки горячего шоколада, никакой массаж не могут его восстановить.
— Ну и что нам теперь делать, а, киска? — говорит он сонным голосом. — Что будем делать, а?
— Знаешь что, приезжай в Лондон и живи со мной, — вдруг неожиданно выпаливаю я. Я недавно переехала в более благоприятный район города. Наркоманы, правда бывает, и шляются возле дома, но в дверь не ломятся, это уж точно.
— А деньги где взять? — отзывается он.
— На первое время хватит, а потом найдешь работу в городе, — говорю я. — Деньги у меня есть, не волнуйся, нам точно хватит. Могу же я позволить себе небольшую роскошь. (Дура, что я несу, разве можно лишний раз напоминать ему, чем я зарабатываю!)
— Послушай, это все так неожиданно... — начал он.
— И ты бы мог летать к своим родным на самолете, вместо того чтобы несколько часов крутить баранку.
— Верно.
— Да и мебель у меня получше.
Моя квартирка обставлена старомодно, всюду множество цветочков, это выглядит солидно, по-буржуазному.
— Тебе не надо решать прямо сейчас. И вообще, я не обижусь, если ты откажешься. Но имей в виду, мое предложение остается в силе.
О, эти переговоры об условиях сожительства в современном мире! Кто сказал, что любовь умерла?
Это решило бы одну проблему: проблему задиристого соседа. Впрочем, не исключено, что, вплотную столкнувшись с моими ежедневными отлучками на работу, мой Мальчик будет скоро разочарован.
mardi, le 16 decembre
Поскольку платят мне наличными, приходится частенько заглядывать в банк, чуть ли не каждый день, причем в один и тот же. Кассиры там — люди любопытные. Как и все нормальные люди, они не могут не удивляться, что это за девица такая, несколько раз на неделе заявляется к ним с пачками денег и кладет их на два разных счета, причем один из них не на ее имя.
Однажды подаю бланк со вкладом, на обратной стороне которого мой Мальчик сделал какой-то карандашный набросок. Когда-то, давным-давно, он учился изобразительному искусству, и до сих пор любит порой царапать и черкать что-нибудь на первом попавшемся листочке бумаги. Кассир перевернул мой бланк, посмотрел на рисунок, а потом на меня.
— Неплохо, — сообщил он мне. — Это вы рисовали?
— Д-да, м-м-м... я... м-м-м... работаю карикатуристкой, — соврала я.
Кассир кивнул: понятно, мол. Вот так работники банка стали считать, что я зарабатываю на жизнь рисованием. Я не знаю, стали ли они там предпринимать следующий логический шаг в расследовании загадки, почему это нормальный художник-профессионал берет за свой труд наличными.
Одно из преимуществ моей работы заключается в том, что я не привязана к обеденному перерыву, когда у остальных единственная возможность, высунув язык, бегать по магазинам. Поэтому я предпочитаю ходить по магазинам днем, где-то после двух.
— Наверное, живете поблизости? — спросил меня как-то продавец в овощном возле станции метро, когда я выбирала себе яблоки и киви.
— Да, в соседнем доме, — ответила я. — Я тут работаю няней.
Вопиющая ложь, поверить в которую может только умственно отсталый, поскольку меня здесь ни разу не видели с ребенком на буксире, и, если не приезжает мой Мальчик, продуктов я набираю всегда на одного человека. Но он все равно после этого взял манеру время от времени спрашивать, как детишки.
С соседями я обычно сталкиваюсь крайне редко, разве что по вечерам, когда они видят, как я, разодетая в какое-нибудь шикарное платье или костюм, в полной боевой раскраске, с только что помытой головой, сажусь в такси.
— Прогуляться? — вежливо спрашивают они.
— Сегодня помолвка у лучшей подруги, — отвечаю. Или: — Решили немного выпить с коллегами по работе.
29 
