очень нудно 
4 
Через пять минут
RE:
Я предлагаю кафе «Хубер». Так близко друг к другу мы никогда и нигде не были. (Я имею в виду территориально.)
Через сорок секунд
RE:
Ты опять вышлешь вперед свою сестру произвести разведку на местности: что это за Эмми такая?
Через пятьдесят секунд
RE:
Нет, на этот раз я приду один, совершенно открыто и подойду прямо к тебе.
Через три минуты
RE:
Послушай, Лео, меня немного смущает твоя, в общем-то, не свойственная тебе решительность. Почему так вдруг? Почему ты хочешь со мной встретиться?
Через сорок секунд
RE:
Потому что этого хочешь ты.
Через тридцать секунд
RE:
И потому что ты хочешь поскорее разделаться с этим.
Через две минуты
RE:
Потому что я хочу, чтобы ты поскорее убедилась в том, что я не хочу поскорее разделаться с этим.
Через тридцать секунд
RE:
Лео, не увиливай от ответа. Ты хочешь поскорее разделаться с этим!
Через минуту
RE:
Мы оба хотим поскорее разделаться с этим. Мы хотим разделаться с этим из самых лучших побуждений. Речь идет о «достойном завершении». Это твои слова, дорогая Эмми!
Через пятьдесят секунд
RE:
Но я не хочу, чтобы ты встречался со мной только для того, чтобы поскорее разделаться с этим. Я не твой стоматолог!
Через полторы минуты
RE:
Хотя и часто попадаешь в самый нерв. ЭММИ, ПОЖАЛУЙСТА!! Давай доведем дело до конца. Это было твое настоятельное желание, причем вполне оправданное желание. Ты обещала, что мы тем самым не разрушим наше «мы». Я полагаюсь на тебя и на твое «мы», на мое «мы» и на наше общее «мы». Мы встретимся лицом к лицу, на час, за кофе! Когда тебе удобно? В субботу? В воскресенье? В обед? После обеда?
Через три часа
Без темы
Ты так и не ответишь мне сегодня, Эмми? Если нет — спокойной ночи! (Если да — спокойной ночи!)
Через минуту
RE:
Лео, ты еще что-нибудь чувствуешь, когда пишешь мне? У меня такое чувство, что ты уже ничего не чувствуешь. И это чувство — не из приятных.
Через минуту
RE:
Эмми, у меня есть пара огромных шкафов и сундуков, битком набитых чувствами к тебе. Но они запираются на ключ, и этот ключ у меня в кармане.
Через сорок секунд
RE:
А этот ключ, случайно, не из Бостона? И он не называется «Памела»?
Через пятьдесят секунд
RE:
Нет, это международный ключ, и называется он «разум».
Через тридцать секунд
RE:
Но он работает только в одном направлении: он только запирает. И твои чувства задыхаются в шкафах и сундуках.
Через сорок секунд
RE:
Мой разум следит за тем, чтобы туда поступал воздух.
Через тридцать секунд
RE:
Но наружу ты их не выпускаешь. Они не знают, что такое свобода. Лео, должна сказать, что у тебя ограниченный набор чувств. Тебе следует над этим поработать. А я (по совету своего разума) на сегодня прощаюсь с тобой и займусь перевариванием сказанных или не сказанных тобой слов о предстоящей встрече.
Через двадцать секунд
RE:
Приятных тебе сновидений, Эмми!
На следующий день
Тема: Финишная прямая
Привет, Лео!
Давай действительно поскорее с этим разделаемся.
Я могу в субботу в 14.00.
Сказать, как я выгляжу, чтобы тебе не пришлось меня долго искать? Или ты предпочитаешь, чтобы я нашла тебя? Например, ты сидишь где-нибудь среди толпы со скучающей миной, листаешь газету и ждешь, что я к тебе обращусь. Я произношу что-нибудь вроде: «Простите, этот стул занят? Э-э-э… вы, случайно, не господин Лайке с запертым шкафом для чувств? Ну а я — Эмми Ротнер. Рада, что все-таки наконец удостоилась чести познакомиться с вами… (И, покосившись на газету.) Что там еще новенького в мире?»
Через два часа
Тема: Извини
Лео, извини меня, пожалуйста, за мой последний мейл! Он был такой… такой… Во всяком случае, не очень любезный. За такой мейл мне, собственно, полагается «системный администратор».
4 
