Последние отзывы

  25  

Американцы действительно не знают не только Хемингуэя, они не знают Марка Твена. Они не ездят смотреть городок, где родился Марк Твен, они не знают, что у них есть памятник Марку Твену, они вообще не знают, кто такой Марк Твен. Я уже не говорю о Фолкнере, Стейнбеке, Фицджеральде. Американцев не интересует ничего, что связано с литературой, по одной простой причине: это не приносит им прибыли. Поэтому и образование у них построено исключительно на углублении профессиональных навыков, на том, что может принести деньги.

* * *

Один наш инженер, который долго работал в Америке, проехал много штатов, написал мне такую фразу – я жалею, что сам ее не придумал: «Штатов много, а Россия одна!» И Россия не должна гнаться за Западом. Когда мы говорим, что нам нужны законы, как в Америке, это только от незнания предмета. В Америке есть такие законы, от которых вас будет в Паркинсоне всю оставшуюся жизнь трясти, если их у нас введут!

В Нью-Йорке запрещается охотиться за кроликами из трамвая. Как это?

В Айдахо запрещается рыбачить, сидя на верблюде.

В Чикаго запрещается выносить из пожара женщину, если она раздета.

На Аляске запрещено будить медведя зимой, чтобы его сфотографировать.

На Аляске из окна летящего самолета запрещено выбрасывать живого оленя.

В Нью-Йорке тому, кто спрыгивает с крыши небоскреба, грозит смертная казнь.

В Чикаго запрещается взрывать ядерное устройство в черте города. Штраф 500 долларов. Вопрос – с кого?

За первенство в законодательном дурошлепстве в Америке борются три штата: Техас, Алабама и Калифорния. Ну, Техас – это родина Буша. Там даже есть поговорка: «Ты придурок или из Техаса?» Так вот, в Техасе есть закон, запрещающий брак между лицами одного пола. Это нормально, но приписку к закону делал, видимо, сам Буш: «Это может привести к рождению неполноценных детей». Еще в Техасе запрещено стрелять в буйволов со второго этажа. С третьего – ради бога, пожалуйста! Или такой закон: три дня ареста, если вы несете мороженое в заднем кармане. Кому какое дело, где я ношу мороженое?!

В Алабаме запрещено привязывать к гидрантам аллигаторов.

В Лос-Анджелесе мало того, что запрещается лизать жаб и лягушек, – кошкам и собакам запрещается спариваться ближе чем за 300 м. от церквей. Там же есть закон, по которому кошки не имеют права после заката появляться на проезжей части дороги, если у них сзади нет световых отражателей. Или – запрещено бить жену ремнем шире двух дюймов. Без ее письменного согласия. А женщине запрещено выходить на проезжую часть дороги, если она в купальнике, но без лопаты! Как такое можно было сформулировать?.. Хотя ведь в Калифорнии сейчас губернатор – Шварценеггер с челюстью вместо мозга.

В Миннесоте запрещается во время пожара – в доме, который горит, – садиться есть.

В Мериленде запрещается приводить в кинотеатр льва. С удавом приползай сколько хочешь, с ягуаром, с пантерой – пожалуйста, а со львом нельзя, и всё, не любят львов в кинотеатрах американцы! Даже непонятно почему – может, прецедент был какой…

Один американский бизнесмен мне с гордостью говорил, что у них принят новый закон, разрешающий гомосексуалистам служить в армии. Я тут же ему ответил, что надо теперь принять еще один закон, разрешающий некрофилам сторожить кладбище… Ну, это вы засмеялись, а он задумался. Он, по-моему, пойдет пробивать этот закон.

В Америке оскорбительным считается слово «черные». Сначала нельзя было называть негров неграми, и долгое время их называли «черные», а сейчас их можно называть только «афроамериканцы». Казусы случаются сплошь и рядом.

Как-то повезли картину Малевича «Черный квадрат» на выставку в Нью-Йорк. Американцы в шоке – как можно так называть? Это же неполиткорректно, а наши говорят: «Да ради бога! Назовите ее „Афроквадрат“, какая разница!»

Песню «Жил да был черный кот за углом…» в Америке надо петь так: «Жил да был афрокот за углом…»

А еще в Америке запретили показывать мультфильм про Карлсона. Официальная формулировка такая: «Карлсон учит детей неповиновению бэбиситтерам».

  25