Последние отзывы

  29  

Не отрывая глаз от Ника, Зак подошел к ней.

– Кто эфо? – громко прошептал он, когда Мэгги взяла его на руки и поцеловала в щечку.

– Ник – мой друг. Поздоровайся с ним, скажи «привет».

– Привет, – повторил мальчик.

Ник улыбнулся. Зак был очень симпатичным, даже симпатичнее, чем можно было предположить по фотографиям. Круглая головка, ярко-голубые глаза, пухлый ротик. И еще он был крупным. Несмотря на личико малыша, он выглядел старше по крайней мере на год.

– Какая у тебя классная пижама, Зак. Где ты такую достал? – спросил Ник.

Зак показал на плащ у себя за плечами:

– Миффис Губер мне подарила. Здесь есть плафь, и я теперь могу летать.

– Я вижу.

Мальчик стал вырываться из рук матери, и Мэгги поставила его на пол, чтобы перевернуть яичницу.

– А где миффис Губер? – спросил Зак.

– Здесь-здесь, дорогой.

На миссис Грубер было гавайское платье, поверх которого красовалась наглухо застегнутая кофта, нейлоновые гольфы и белые ортопедические туфли. Она прошла к посудомоечной машине и вытащила из нее контейнер для льда, который затолкала в одну из своих сумок.

– Но я уже ухожу домой. Зак, почему бы тебе не пойти со мной? Мы можем почитать книжки, пока твоя мама и ее новый друг получше узнают друг друга.

– Нет, я хочу остаться с мамочкой. – Зак обхватил колени Мэгги так крепко, словно боялся, что его уведут насильно.

– Я приведу его после завтрака. Он слишком взволнован появлением в доме незнакомца, чтобы сейчас уйти, – объяснила Мэгги.

Миссис Грубер поудобнее перехватила сумки.

– Не могу его винить. Такое действительно случается не каждый день.

Мэгги кашлянула и быстро сменила тему:

– Вы уверены, что не хотите остаться на завтрак? Вы нам не помешаете.

– Да, не волнуйтесь, – встрял Ник. – Я – не ее тип.

Мэгги наградила его взглядом, который ясно говорил, что она не одобряет его вмешательства.

– В таком случае, возможно, ей нужны очки, – пробормотала миссис Грубер и повернулась к Мэгги. – Если бы я была лет на тридцать моложе, то не стала бы возражать, чтобы такой, как он, оставлял свои ботинки под моей кроватью.

Ник засмеялся, а Мэгги покраснела.

– Тогда останьтесь на завтрак, – сказала она соседке.

Миссис Грубер покачала головой:

– Нет, по утрам я питаюсь овсянкой и черносливом. Они способствуют моему пищеварению.

Пока Мэгги провожала миссис Грубер до двери, Зак осторожно приблизился к Нику.

– Ты играешь в бафкетбол? – спросил он.

– Иногда.

– А у меня ефть кольфо. Хочешь пофмотреть?

– Конечно хочу, – сказал Ник и позволил Заку утянуть себя на улицу. Несмотря на то что было только полседьмого утра, он уже видел, что день будет жарким.

Он несколько минут поиграл в баскетбол с Заком, пытаясь подучить мальчика вести мяч, а потом сходил к своей машине за фотоаппаратом. Он не мог упустить шанс запечатлеть нахмуренные бровки перед броском и радостную улыбку после него.

Ник уже успел сделать несколько снимков, когда из дома вышла Мэгги и сообщила, что завтрак готов. При виде фотоаппарата ее брови удивленно поехали вверх, но она не произнесла ни слова.

– Ты держишь приемники включенными круглые сутки? – спросил Ник, входя в дом и снова заслышав полицейские переговоры.

– Когда нет миссис Грубер, – ответила Мэгги. – Шум ее раздражает.

– А ты сама от него не устаешь? Она пожала плечами:

– Пока нет. Я еще новичок в своей работе, но всегда знала, что слежка за полицейскими не похожа на работу с девяти до пяти.

«Она не шутит», – подумал Ник. Она пытается быть копом. Он сам уже десять лет работал на Бюро по двадцать часов в сутки. Но он любил свою работу. Любил охотничий азарт и чувство удовлетворения, когда еще одно дело закрывалось, а тот, кто был угрозой обществу, оказывался за решеткой. Полицейская работа была у него в крови. Его не обескураживало количество совершаемых преступлений. Он принимал их как личный вызов, как шанс изменить положение вещей.

За едой он оглядел гостиную. На журнальном столике валялись раскраски, на тумбочке – книжки с картинками, на диване – детское одеяло. Домашняя обстановка напомнила ему об Ирэн и жизни, которой она хотела, – жизни, которую он не мог ей дать.

– Ты устала. – Покончив с яичницей, он встал с тарелкой в руке. – Почему бы тебе не поспать, пока я съезжу поменять тебе колеса? А потом я пригоню машину сюда.

– А ты разве не устал? Ты тоже был всю ночь на ногах.

  29