Лёгкий, ненавязчивый романчик 
190 
Если кончили про Зильбергроша, то пришлите. Но, г. Шастунов, откуда Вам известна жизнь Зильбергроша? — В недатированном письме, посланном, вероятно, тоже 7 марта, Шаврова писала: «Посылаю рассказ про Silbergrosch’а, и знаете, мне страшно самой за то, что я написала. Жизни его я, конечно, знать не могу, — видела его только мельком… ее тоже» (ГБЛ).
918. И. С. ВОЛОГДИНУ
8 марта 1891 г.
Печатается по подлиннику (ЦГА РСФСР ДВ). Впервые опубликовано М. В. Теплинским: «Уч. зап. Южно-Сахалинского гос. пед. ин-та», 1959, т. 2, стр. 194.
Телеграмма. Датируется по телеграфной помете: 8 марта 1891. На бланке помечено также: «Доложить его превосходительству» (то есть В. О. Кононовичу).
Ответ на телеграмму И. С. Вологдина от 6 марта 1891 г.: «Телеграфируйте, какую сумму приобретено Суворина учебников школ Сахалина, деньги будут переведены получении вашего уведомления сумме всех расходов и снятии наложенного платежа, если заказ послан почтой. Вологдин» (ГБЛ).
919. Е. М. ШАВРОВОЙ
8 марта 1891 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 188–189.
Год устанавливается по письму Е. М. Шавровой от 7 марта 1891 г., на которое Чехов отвечает; Шаврова ответила 10 марта (ГБЛ).
…ничего не нахожу ужасного в Вашем «Михаиле Ивановиче». Напротив, всё очень скромно. — Шаврова писала в недатированном письме: «…Не судите меня строго, что я — девушка и пишу такие вещи. Но иначе я не могу, — это сильнее меня».
…пришла, понюхала и ушла. — Перефразированная цитата из «Ревизора» Н. В. Гоголя (действие первое, явл. I): «…крысы… пришли, понюхали — и пошли прочь».
Насчет «In vino» — не послать ли нам его в «Артист»? — Шаврова ответила: «„In vino“ и „В цирке“, мне кажется, годились бы для „Артиста“».
…не позволите ли Вы мне приделать конец к Зильбергрошу? — «Разумеется, позволяю и прошу; сама я его ни за что в руки не возьму», — отвечала Шаврова. Однако, видимо, Чехов этого не сделал; 22 февраля 1892 г. (см. письмо 1115) он послал «Михаила Ивановича» Шавровой для переделок.
…я вечером сходил к нему и видел репетицию. — А. Ф. Федотов был режиссером Малого театра.
920. М. В. КИСЕЛЕВОЙ
11 марта 1891 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 189–190.
Год устанавливается по сообщению об отъезде за границу и по письму А. А. Киселевой от 25 апреля 1891 г. (ГБЛ).
В писании сказано: он ахнуть не успел, как на него медведь насел. — Шутка; это слова из басни И. А. Крылова «Крестьянин и работник»:
- Крестьянин ахнуть не успел,
- Как на него медведь насел.
…невидимая сила опять влечет меня в таинственную даль. — Возможно, что это перефразированные строки из «Русалки» Пушкина: «Невольно к этим грустным берегам меня влечет неведомая сила». Но скорее всего это пародийный набор романтических выражений.
…я помяну Вас в своих святых молитвах. — Перефразированные строки из «Гамлета» Шекспира (акт III, сцена 1):
- Офелия, о нимфа!
- Помяни меня в своих святых молитвах.
…в камере земского начальника… — А. С. Киселева.
…Самоварочки Голохвастовой… — Имеется в виду Арочка, воспитанница Голохвастовых.
Ольга Ивановна — Лашкевич (сообщено М. П. Чеховой. — ПССП, т. XV, стр. 509).
921. Ф. А. КУМАНИНУ
11 марта 1891 г.
Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 24, с неверным определением года — 1890.
Год устанавливается по сообщению об отправке Ф. А. Куманину рассказа Е. М. Шавровой «В цирке» (см. письмо 919 и примечания к нему * ).
…рассказик моего знакомого… — Рассказ был подписан псевдонимом — Шастунов.
…пришлите его в редакцию «Нового времени»… — Куманин так и сделал (см. письмо 923 и примечания к нему * ).
Еду. — В Петербург, а оттуда — с Сувориным в Италию.
922. А. И. СУМБАТОВУ (ЮЖИНУ)
11 марта 1891 г.
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Чехов, Лит. архив, стр. 236.
190 
