36 
В дверь бунгало резко постучали.
— Кто там? — недовольно отозвался Дэн. — Кажется, мы не заказывали завтрак…
— Уборка номеров! У вас не висит предупредительного знака.
— Какого черта?
Клер выскользнула из объятий Дэна и вернулась на смятую кровать.
— Обычно в это время вы всегда уходите, — объяснила горничная из-за двери, — но если вам сейчас неудобно, то я приду позже…
— Да уж будьте так любезны. — Дэн повернулся к подруге: — Как назло. На самом интересном месте! На чем мы остановились, милая? Ты не хочешь мне напомнить?
— Нет, — ответила Клер сердито, — не хочу. Не уединенное бунгало, а какой-то проходной двор.
— Клер! Да что с тобой? Тебя так легко сбить с настроя неожиданным визитом? Подумаешь! Я уже забыл об этом. Может быть, ты тоже забудешь? Давай продолжим наше занятие. Мне очень понравилось начало.
— Не могу. Не сейчас.
— Что значит «не могу»? Не сейчас — это когда?
— Я скажу, когда у меня будет подходящее настроение, — упорно гнула свою линию девушка, — сейчас оно у меня испортилось, извини.
Дэн побагровел:
— Ты издеваешься надо мной? Нарочно затеяла эту игру, чтобы помучить?
Разозлилась и Клер:
— Может быть, ты еще скажешь, что я специально подгадала время к приходу горничной?
— Знаешь, такое впечатление действительно может возникнуть. Ты словно ждала чего-то, чтобы отказаться от дальнейших действий. Зато при желании ты всегда сможешь заявить: мол, я старалась, но ничего не вышло.
Клер промолчала.
Может быть, у нее уже не было сил спорить.
Дэн вышел из бунгало, хлопнув дверью. Он даже не стал приглашать Клер на завтрак.
Он шел по главной улице острова, и все внутри у него кипело.
Чтобы как-то отвлечься и успокоиться, он зашел в одну из местных лавчонок.
Лавка оказалась из тех, что торгуют всякого рода сувенирами, но не бесполезными безделушками, а украшениями, природными минералами, переделанными в подставки, подсвечники, другими разностями…
Дэн засмотрелся на жемчуг.
Хозяин рассказал ему, что местные жители сами добывают этот жемчуг в море.
Дэну очень понравился необычный персиковый цвет двойной нитки жемчуга.
Он сразу представил, как этот жемчуг смотрелся бы на нежной коже Клер, с ее черными волосами и синими глазами.
Только что они поссорились. Но ведь их отпуск — вернее, отпуск Дэна — скоро на исходе. Неужели они так ни к чему не придут?
Наверное, подарить девушке нитку жемчуга — это лучший способ помириться с ней. Правда, непонятно, что на Клер нашло. Дэну хотелось надеяться, что это всего лишь приступ дурного настроения. Итак, решено — он подарит ей этот жемчуг. Некоторые считают, что жемчуг — к слезам. Дэн решил бороться с предрассудками, начав с себя — и заодно с Клер. Жемчуг оказался не самым дешевым. Дэн подумал, что это будет лучшим сувениром с острова. Не подставки из ракушек, не бесполезные морские кораллы, которые будут пылиться за стеклом или на журнальном столике… Нет, их подарком от Боракая станет настоящий жемчуг, изысканное украшение, радость истинной модницы. Дэн не сомневался, что Клер подобный дар придется по вкусу.
Он не ошибся. Девушка уже немного отошла после их ссоры. Подарок она приняла благосклонно. Но у Дэна осталось ощущение, будто Клер вновь воздвигла стенку между ними. Пусть тонкую, пусть полупрозрачную… Но это была стенка. Она дистанцировалась от него, стараясь избежать новой вспышки гнева, нового витка их ссоры…
9
Новых витков ссоры не было.
Равно как и новых витков взаимоотношений Дэна и Клер.
Они словно застыли на мертвой точке. Не сдвигались ни в сторону окончательного разрыва, ни в сторону нежной близости, взаимно подогреваемого интереса и доверия.
Каждый словно опасался сделать новый «первый» шаг. Каждый боялся наткнуться на непонимание или отторжение другого.
Вот теперь они стали окончательно похожи на пожилую семейную пару, в жизни которой все настолько отлажено и предсказуемо, что даже не нужны лишние слова.
Клер и Дэн поднимались теперь относительно рано. Сразу завтракали, шли на пляж. Дэн смирился с тем, что Клер не желает разнообразить их отдых экстремальными видами спорта. Иногда он оставлял ее одну и шел поупражняться в серфинге. Клер наблюдала за этим с берега, но чаще лениво листала глянцевые журналы. На нее напала апатия. Серость унылого Лондона сменилась скукой пляжного безделья… Клер понимала, что эта ситуация дика и нелепа. Она оказалась в великолепных условиях, которые не может использовать на полную катушку. Вместо того, чтобы наслаждаться жизнью, Клер упиралась в свои собственные условности и ограничения. Это было невыносимо. Это было… неизбежно.
36 
